En Culiacán - Jorge Valenzuela translation in German

En Culiacán

En Culiacán, así es como yo me pongo bien relax
Con morritas tocar grupos que mas da, si la vida es pa disfrutar
Provechos le hemos de sacar

En Culiacán, así es como yo me pongo bien relax
Con morritas tocar grupos que mas da, si la vida es pa disfrutar
Provechos le hemos de sacar

Para el malecón
Con una lady a un ladito, como no
Me doy mis gustos y todos los pago yo
No la ando haciendo de emoción
Mejor sereno y tranquilo

Siempre ando alegre
Mis amigos tomando como se debe
Saquen caribes para que se alteren las plebes
Si salen broncas, no se me asuste mi gente
Aquí yo soy el que manda, se como se mueve el terre

Tomar Buchanans
Jalarla banda casi toda la semana
En un privado junto con mis camaradas
La plumita no me falta, mi compañera principal

Vamos para el clásico
También allá me la paso al máximo
También en el rancho esta bien pasar el rato
Ruta fue mi debilidad, en surutato he de parar

Saco los reizer
Y en ocasiones también saco la cheyene
La decisión depende que más nos conviene
Si cae un rayo la lluvia no nos detiene
Solo importa echar relajo y amanecer como siempre

Siempre ando alegre
Mis amigos tomando como se debe
Saquen caribes para que se alteren las plebes
Si salen broncas, no se me asuste mi gente
Aquí yo soy el que manda, se como se mueve el terre

In Culiacán

In Culiacán, so entspanne ich mich richtig
Mit Mädels, Musikgruppen spielen, was macht das schon, wenn das Leben zum Genießen da ist
Wir müssen das Beste daraus machen

In Culiacán, so entspanne ich mich richtig
Mit Mädels, Musikgruppen spielen, was macht das schon, wenn das Leben zum Genießen da ist
Wir müssen das Beste daraus machen

Zum Malecón
Mit einer Lady an meiner Seite, warum nicht
Ich gönne mir meine Vergnügen und bezahle alles selbst
Ich will nicht angeben
Lieber ruhig und gelassen

Ich bin immer gut gelaunt
Meine Freunde trinken, wie es sich gehört
Holt die Caribes raus, damit die Mädels in Stimmung kommen
Wenn es Ärger gibt, keine Angst, meine Leute
Hier bin ich der Boss, ich weiß, wie der Hase läuft

Buchanans trinken
Fast die ganze Woche mit der Band abhängen
In einem privaten Raum mit meinen Kameraden
Mein Stift fehlt mir nicht, meine wichtigste Begleiterin

Auf zum Klassiker
Auch dort habe ich eine tolle Zeit
Auch auf der Ranch ist es gut, sich die Zeit zu vertreiben
Die Route war meine Schwäche, in Surutato muss ich anhalten

Ich hole die Reizer raus
Und manchmal auch den Cheyenne
Die Entscheidung hängt davon ab, was uns besser passt
Wenn ein Blitz einschlägt, hält uns der Regen nicht auf
Es zählt nur, Spaß zu haben und wie immer den Morgen zu begrüßen

Ich bin immer gut gelaunt
Meine Freunde trinken, wie es sich gehört
Holt die Caribes raus, damit die Mädels in Stimmung kommen
Wenn es Ärger gibt, keine Angst, meine Leute
Hier bin ich der Boss, ich weiß, wie der Hase läuft