Lyrics and translation Jorge Valenzuela - En Culiacán

En Culiacán

En Culiacán, así es como yo me pongo bien relax
Con morritas tocar grupos que mas da, si la vida es pa disfrutar
Provechos le hemos de sacar

En Culiacán, así es como yo me pongo bien relax
Con morritas tocar grupos que mas da, si la vida es pa disfrutar
Provechos le hemos de sacar

Para el malecón
Con una lady a un ladito, como no
Me doy mis gustos y todos los pago yo
No la ando haciendo de emoción
Mejor sereno y tranquilo

Siempre ando alegre
Mis amigos tomando como se debe
Saquen caribes para que se alteren las plebes
Si salen broncas, no se me asuste mi gente
Aquí yo soy el que manda, se como se mueve el terre

Tomar Buchanans
Jalarla banda casi toda la semana
En un privado junto con mis camaradas
La plumita no me falta, mi compañera principal

Vamos para el clásico
También allá me la paso al máximo
También en el rancho esta bien pasar el rato
Ruta fue mi debilidad, en surutato he de parar

Saco los reizer
Y en ocasiones también saco la cheyene
La decisión depende que más nos conviene
Si cae un rayo la lluvia no nos detiene
Solo importa echar relajo y amanecer como siempre

Siempre ando alegre
Mis amigos tomando como se debe
Saquen caribes para que se alteren las plebes
Si salen broncas, no se me asuste mi gente
Aquí yo soy el que manda, se como se mueve el terre

В Кульякане

В Кульякане я отдыхаю по полной,
С девчонками, играют группы – какая разница, ведь жизнь для того, чтобы наслаждаться!
И мы должны извлечь из неё всю пользу.

В Кульякане я отдыхаю по полной,
С девчонками, играют группы – какая разница, ведь жизнь для того, чтобы наслаждаться!
И мы должны извлечь из неё всю пользу.

На набережную,
С красоткой рядом, конечно же,
Потакаю своим желаниям, и всё оплачиваю сам,
Не выпендриваюсь,
Лучше быть спокойным и уравновешенным.

Я всегда весел,
Мои друзья выпивают как следует,
Доставайте карибское пиво, чтобы девчонки взбодрились,
Если возникнут проблемы, не пугайтесь, друзья мои,
Здесь я командую, я знаю, как устроен этот мир.

Пью Buchanan's,
Зажигаю с группой почти всю неделю,
В отдельном кабинете вместе со своими товарищами,
Моя малышка всегда со мной, моя главная спутница.

Идём на классико (футбольный матч),
Там я тоже провожу время на полную катушку,
На ранчо тоже хорошо провести время,
Дорога – моя слабость, в Сурутато я должен остановиться.

Достаю свои «рейзеры» (квадроциклы),
А иногда и свой «Шевроле»,
Решение зависит от того, что нам больше подходит,
Если пойдет дождь, он нас не остановит,
Важно только расслабиться и встретить рассвет, как всегда.

Я всегда весел,
Мои друзья выпивают как следует,
Доставайте карибское пиво, чтобы девчонки взбодрились,
Если возникнут проблемы, не пугайтесь, друзья мои,
Здесь я командую, я знаю, как устроен этот мир.