Jorge Valenzuela - La Buena Vida - translation of the lyrics into German

La Buena Vida - Jorge Valenzuelatranslation in German




La Buena Vida
Das gute Leben
Si me ven de madrugada es porque me gusta la fiesta
Wenn ihr mich in den frühen Morgenstunden seht, liegt das daran, dass ich Partys liebe.
Hacer me con la plebada tomando hasta que amanezca...
Mit der Clique feiern und trinken, bis der Morgen graut...
Tecatonas bien heladas light para la peda los quito con cigarros que
Eiskalte Tecate Light, für die Party, die ich mit Zigaretten wegbekomme,
No falten en la mesa mucho menos mis
die dürfen auf dem Tisch nicht fehlen, geschweige denn meine
Amigos que estan para que se ofrezca
Freunde, die für alles zu haben sind.
En las playas en las dudas ne divierto como niño
An den Stränden und in den Dünen amüsiere ich mich wie ein Kind,
Para eso con las barbie y varios jeep con mis amigos
dafür habe ich die Barbies und mehrere Jeeps mit meinen Freunden.
Camionetas arregladas y artefacto de sonido las hieleras importante
Getunte Trucks und Soundanlagen, die Kühlboxen sind wichtig und
Forman parte del equipo que se acabe
Teil der Ausrüstung. Das Benzin kann ausgehen,
La gasolina pero que no falte el pisto
aber der Schnaps darf nicht fehlen.
Pero que le voy hacer me gusta la buena vida los mejores restaurante
Aber was soll ich machen, ich mag das gute Leben, die besten Restaurants
Para la mejor comida en la playa y en piscina mariscos y
für das beste Essen. Am Strand und am Pool gibt es Meeresfrüchte und
Micheladas con un buen shushi en la oficina y los plebes con guitarra
Micheladas, mit gutem Sushi im Büro und die Jungs mit der Gitarre.
Me gusta escuchar corridos... Con norteño y la banda...
Ich höre gerne Corridos... mit Norteño und Banda...
Ajam que si no...
Ajam, was denn sonst...
El negoció me a dejado muchas buenas experiencias también varias
Das Geschäft hat mir viele gute Erfahrungen gebracht, einige waren auch
Fueron malas pero pero salimos de ellas lo
schlecht, aber wir haben sie überwunden. Das
Mejor son los amigos si son varios los que tengo
Beste sind die Freunde, von denen ich einige habe,
Estoy agradecido con la mano yo los
ich bin dankbar, ich kann sie an einer Hand abzählen,
Cuento tampoco se me olvida que se donde vengo.
ich vergesse auch nicht, woher ich komme.
Pero que le voy hacer me gusta la buena
Aber was soll ich machen, ich mag das gute
Vida los mejores restaurantes la mejor comida...
Leben, die besten Restaurants, das beste Essen...
En la playa y en piscina hay mariscos y micheladas con
Am Strand und am Pool gibt es Meeresfrüchte und Micheladas, mit
Buen shushi en la oficina y los plebes con la guitarras
gutem Sushi im Büro und die Jungs mit den Gitarren.
Me gusta escuchar corridos con norteños y la banda
Ich höre gerne Corridos mit Norteños und Banda.





Writer(s): Hass Kooso


Attention! Feel free to leave feedback.