Lyrics and translation Jorge Valenzuela - La Buena Vida
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Buena Vida
La Buena Vida
Si
me
ven
de
madrugada
es
porque
me
gusta
la
fiesta
Si
tu
me
vois
au
petit
matin,
c'est
parce
que
j'aime
faire
la
fête
Hacer
me
con
la
plebada
tomando
hasta
que
amanezca...
Passer
du
temps
avec
mes
amis,
boire
jusqu'à
l'aube...
Tecatonas
bien
heladas
light
para
la
peda
los
quito
con
cigarros
que
Des
bières
bien
fraîches,
des
lumières
pour
la
fête,
je
les
éteins
avec
des
cigarettes
qui
No
falten
en
la
mesa
mucho
menos
mis
Ne
manquent
jamais
sur
la
table,
encore
moins
mes
Amigos
que
estan
para
que
se
ofrezca
Amis
qui
sont
là
pour
s'offrir
En
las
playas
en
las
dudas
ne
divierto
como
niño
Sur
les
plages,
dans
les
doutes,
je
m'amuse
comme
un
enfant
Para
eso
con
las
barbie
y
varios
jeep
con
mis
amigos
Pour
cela,
avec
les
barbie
et
plusieurs
jeep
avec
mes
amis
Camionetas
arregladas
y
artefacto
de
sonido
las
hieleras
importante
Des
camionnettes
modifiées
et
un
système
de
son,
les
glacières
sont
importantes
Forman
parte
del
equipo
que
se
acabe
Elles
font
partie
de
l'équipe
qui
se
termine
La
gasolina
pero
que
no
falte
el
pisto
L'essence,
mais
que
l'argent
ne
manque
pas
Pero
que
le
voy
hacer
me
gusta
la
buena
vida
los
mejores
restaurante
Mais
que
puis-je
faire,
j'aime
la
bonne
vie,
les
meilleurs
restaurants
Para
la
mejor
comida
en
la
playa
y
en
piscina
mariscos
y
Pour
le
meilleur
repas
sur
la
plage
et
à
la
piscine,
des
fruits
de
mer
et
Micheladas
con
un
buen
shushi
en
la
oficina
y
los
plebes
con
guitarra
Des
micheladas
avec
un
bon
sushi
au
bureau
et
les
copains
avec
la
guitare
Me
gusta
escuchar
corridos...
Con
norteño
y
la
banda...
J'aime
écouter
des
corridos...
Avec
du
nord
et
de
la
bande...
Ajam
que
si
no...
Oui,
si
non...
El
negoció
me
a
dejado
muchas
buenas
experiencias
también
varias
Les
affaires
m'ont
apporté
de
bonnes
expériences,
aussi
plusieurs
Fueron
malas
pero
pero
salimos
de
ellas
lo
Ont
été
mauvaises,
mais
nous
en
sommes
sortis,
le
Mejor
son
los
amigos
si
son
varios
los
que
tengo
Meilleur,
ce
sont
les
amis,
s'il
y
en
a
beaucoup
que
j'ai
Estoy
agradecido
con
la
mano
yo
los
Je
suis
reconnaissant
pour
la
main,
je
les
Cuento
tampoco
se
me
olvida
que
se
donde
vengo.
Compter,
je
n'oublie
pas
non
plus
d'où
je
viens.
Pero
que
le
voy
hacer
me
gusta
la
buena
Mais
que
puis-je
faire,
j'aime
la
bonne
Vida
los
mejores
restaurantes
la
mejor
comida...
Vie,
les
meilleurs
restaurants,
la
meilleure
nourriture...
En
la
playa
y
en
piscina
hay
mariscos
y
micheladas
con
Sur
la
plage
et
à
la
piscine,
il
y
a
des
fruits
de
mer
et
des
micheladas
avec
Buen
shushi
en
la
oficina
y
los
plebes
con
la
guitarras
Du
bon
sushi
au
bureau
et
les
copains
avec
la
guitare
Me
gusta
escuchar
corridos
con
norteños
y
la
banda
J'aime
écouter
des
corridos
avec
du
nord
et
de
la
bande
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hass Kooso
Attention! Feel free to leave feedback.