Jorge Valenzuela - Mi Error - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Valenzuela - Mi Error




Mi Error
Mon Erreur
Espero encuentres a quien te merezca como yo te merecía
J'espère que tu trouveras quelqu'un qui te mérite comme je te méritais
Por ti yo entregaba mi vida cada día vida mía
Pour toi, je donnais ma vie chaque jour, ma vie
Espero encajes bien en otros brazos como estabas en los míos
J'espère que tu trouveras ta place dans d'autres bras comme tu l'étais dans les miens
En aquellas noches de frio decías que era yo tu abrigo
Dans ces nuits froides, tu disais que j'étais ton manteau
Solo te pido una cosa mi amor
Je te demande juste une chose, mon amour
Que encuentres alguien
Que tu trouves quelqu'un
Mucho mejor que yo
Beaucoup mieux que moi
Darte todas las atenciones fue mi error
T'offrir toutes ces attentions était mon erreur
Por ser tan lindo terminó la relación
Être si gentil a mis fin à notre relation
Pues no eras lo que yo esperaba
Car tu n'étais pas ce que j'attendais
La mujer que me enamoraba solo con mi alma jugabas
La femme qui me faisait tomber amoureux jouait juste avec mon âme
Solo te pido una cosa mi amor
Je te demande juste une chose, mon amour
Que encuentres alguien
Que tu trouves quelqu'un
Mucho mejor que yo
Beaucoup mieux que moi
Darte todas las atenciones fue mi error
T'offrir toutes ces attentions était mon erreur
Por ser tan lindo terminó la relación
Être si gentil a mis fin à notre relation
Pues no eras lo que yo esperaba
Car tu n'étais pas ce que j'attendais
La mujer que me enamoraba solo con mi alma jugabas
La femme qui me faisait tomber amoureux jouait juste avec mon âme





Writer(s): Luis Antonio Lambis Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.