Mi Morena - Jorge Valenzuela translation in German

Mi Morena

Igual que tu "mi morena"
Por tu amor ando sufriendo
Vamos venciendo ese orgullo
Que nos esta consumiendo

Me matan las desveladas
No encuentro paz ni reposo
Ando muy desesperado
Por llegar hacer tu esposo

La luna, el sol y la noche
De nuestro amor son testigos
Dime que esperas mi vida para venirte conmigo

Al pie de aquel arbolito
Te voy estar esperando
Puedes contarle a tus padres
Que nos estamos amando

En las afueras del pueblo
Muy cerca de la cañada
Ya tengo listo el nidito
Esperando tu llegada

La luna, el sol y la noche
De nuestro amor son testigos
Dime que esperas mi vida para venirte conmigo

Meine Brünette

Genau wie du, "meine Brünette"
Ich leide aus Liebe zu dir
Lass uns diesen Stolz überwinden
Der uns verzehrt

Die schlaflosen Nächte bringen mich um
Ich finde weder Frieden noch Ruhe
Ich bin sehr verzweifelt
Danach, dein Ehemann zu werden

Der Mond, die Sonne und die Nacht
Sind Zeugen unserer Liebe
Sag mir, worauf wartest du, mein Leben, um mit mir zu kommen

Am Fuße jenes kleinen Baumes
Werde ich auf dich warten
Du kannst deinen Eltern erzählen
Dass wir uns lieben

Am Rande des Dorfes
Ganz in der Nähe der Schlucht
Habe ich das Nest schon vorbereitet
Und warte auf deine Ankunft

Der Mond, die Sonne und die Nacht
Sind Zeugen unserer Liebe
Sag mir, worauf wartest du, mein Leben, um mit mir zu kommen