Lyrics and translation Jorge Valenzuela - Pensamientos de Ismael (El Mayo)

Pensamientos de Ismael (El Mayo)

Al escuchar el nombre Ismael
A muchos se les viene fama dinero y poder
Solo aquel que trae colgando el morral
Sabe bien realmente lo que adentro trae
Son más de cuarenta años al frente y gobernando
Y también mirando como gente que quiero
Algunos ya están muertos y otros encerrados
Creen que soy de acero a veces me he doblado
Como extraño a mis hijos
También a Rey mi hermano
Como quisiera abrazarlos

Les contaré un poco más de mi
Miren no ha sido fácil llegar hasta aquí
Le batallé de abajo yo empecé
De niño allá en el rancho vieran como sufrí
Pero por nada el mundo cambiaría
Mi infancia y mi familia
Si vienes de abajo el suelo nunca pierdes
Cuando llegas arriba
Cuarenta años se dicen muy fácil
Nada ha sido fácil pero sigo firme
Aunque me golpee la vida

Recordaré a un amigos que se fue
Mario aguirre es su nombre
Muy querido en el cartel
Lamberton lo recuerdo también
Mi compadre de grado fue Nachito Coronel
Baltazar hace tiempo que no está
Grandes recuerdos vividos me siento orgulloso
Por haber contado con su fiel amistad
Y aunque ya no están aquí en persona
Nada más me acuerdo de los bonitos momentos
Aquellos que compartimos

Esto fue más que una simple amistad
Ramoncito fuiste un buen amigo de verdad
En mi corazón estás allí siempre vivirás
Gracias a toda la gente que siempre me ha de apoyar
Aquí les digo se han ido muchos amigos
Gracias a Dios sigo vivo no se dejan llevar
Como un día ya lo dije derecho hay que caminar
Aquí andaré mando muchas bendiciones
A mis hijos y a mis nietos hermanos cuanto los quiero
Aquí sigue el del sombrero

Pensamientos de Ismael (El Mayo)

En entendant le nom d'Ismaël
Beaucoup pensent à la gloire, à l'argent et au pouvoir
Seul celui qui porte le sac à dos
Sait vraiment ce qu'il contient
Plus de quarante ans à la tête et au pouvoir
Et aussi à regarder comment les gens que j'aime
Certains sont déjà morts et d'autres emprisonnés
Ils pensent que je suis en acier, parfois je me suis plié
Comme je suis nostalgique de mes enfants
Aussi de Rey, mon frère
Comme j'aimerais les embrasser

Je vais vous en dire un peu plus sur moi
Regardez, ce n'a pas été facile d'arriver ici
J'ai lutté du bas, j'ai commencé
Enfant dans le ranch, vous devriez voir comme j'ai souffert
Mais pour rien au monde je ne changerais
Mon enfance et ma famille
Si tu viens du bas, tu ne perds jamais le sol
Quand tu arrives en haut
Quarante ans, c'est facile à dire
Rien n'a été facile, mais je reste ferme
Même si la vie me frappe

Je me souviendrai d'un ami qui est parti
Mario Aguirre, c'est son nom
Très aimé dans le cartel
Je me souviens aussi de Lamberton
Mon parrain de classe était Nachito Coronel
Baltazar n'est plus là depuis longtemps
De grands souvenirs vécus, je suis fier
D'avoir compté sur leur fidèle amitié
Et même s'ils ne sont plus là en personne
Je ne me souviens que des bons moments
Ceux que nous avons partagés

C'était plus qu'une simple amitié
Ramoncito, tu étais un vrai bon ami
Tu es dans mon cœur, tu vivras toujours
Merci à tous ceux qui m'ont toujours soutenu
Je vous le dis ici, beaucoup d'amis sont partis
Grâce à Dieu, je suis toujours en vie, ne vous laissez pas emporter
Comme je l'ai dit un jour, il faut marcher droit
Je serai là, j'envoie beaucoup de bénédictions
À mes enfants et à mes petits-enfants, mes frères, combien je les aime
Le mec au chapeau est toujours là