Lyrics and translation Jorge Valenzuela - Que Descarados

Que Descarados

Como nos gusta seguir jugando con fuego
Y saciarnos con locura cuerpo a cuerpo
Hace tiempo que tú y yo no somos nada
Y nos seguimos revolcando en la cama

Que descarados ya perdimos la vergüenza
Los dos sabemos que tenemos pareja
No nos importa y nos seguimos buscando
No nos importa y seguimos pecando

Y aunque estamos cometiendo gran error
Lastimando más y más al corazón
Porque sabemos que lo nuestro es imposible
Porque a nuestras vidas alguien más llegó

Otra mujer está durmiendo en mi cama
Ella es muy buena y me demuestra que me ama
Y tú estás con otro hombre que te quiere
Que se imagina que eres pura y eres santa
Que decepción se llevarían
Si se dieran cuenta que tú y yo a escondidas nos estamos viendo
Que somos dos malditos descarados
Y les ponemos los cuernos

Que descarados ya perdimos la vergüenza
Los dos sabemos que tenemos pareja
No nos importa y nos seguimos buscando
No nos importa y seguimos pecando

Y aunque estamos cometiendo gran error
Lastimando más y más al corazón
Porque sabemos que lo nuestro es imposible
Porque a nuestras vidas alguien más llegó

Otra mujer está durmiendo en mi cama
Ella es muy buena y me demuestra que me ama
Y tú estás con otro hombre que te quiere
Que se imagina que eres pura y eres santa
Que decepción se llevarían
Si se dieran cuenta que tú y yo a escondidas nos estamos viendo
Que somos dos malditos descarados
Y les ponemos los cuernos

Que Descarados

Comme nous aimons jouer avec le feu
Et nous rassasier de folie corps à corps
Il y a longtemps que toi et moi, nous ne sommes plus rien
Et nous continuons à nous rouler dans le lit

Que nous sommes impudents, nous avons perdu la honte
Nous savons tous les deux que nous avons une partenaire
Cela ne nous dérange pas et nous continuons à nous chercher
Cela ne nous dérange pas et nous continuons à pécher

Et même si nous commettons une grave erreur
Blessant de plus en plus le cœur
Parce que nous savons que notre histoire est impossible
Parce qu'une autre personne est entrée dans nos vies

Une autre femme dort dans mon lit
Elle est très gentille et me prouve qu'elle m'aime
Et tu es avec un autre homme qui t'aime
Qui imagine que tu es pure et sainte
Quelle déception ils auraient
S'ils savaient que toi et moi, nous nous voyons en secret
Que nous sommes deux damnés impudents
Et nous leur mettons des cornes

Que nous sommes impudents, nous avons perdu la honte
Nous savons tous les deux que nous avons une partenaire
Cela ne nous dérange pas et nous continuons à nous chercher
Cela ne nous dérange pas et nous continuons à pécher

Et même si nous commettons une grave erreur
Blessant de plus en plus le cœur
Parce que nous savons que notre histoire est impossible
Parce qu'une autre personne est entrée dans nos vies

Une autre femme dort dans mon lit
Elle est très gentille et me prouve qu'elle m'aime
Et tu es avec un autre homme qui t'aime
Qui imagine que tu es pure et sainte
Quelle déception ils auraient
S'ils savaient que toi et moi, nous nous voyons en secret
Que nous sommes deux damnés impudents
Et nous leur mettons des cornes