Quise - Jorge Valenzuela translation in German

Quise

Le pedi que me amara, pero no me escucho
Le pedi que me quiera, con mucho amor
Eso haria yo.
Le pedi que confiara, que me diera su fe
Le pedi muchas cosas, que no comprendio y se fue.
Quise darle la luna y estrellas y no fue suficiente para ella
Quise darle un amor difernte y no mas me siguio la corriente yo que quise, quise hacerla feliz.
Le pedi que esperara, que esperara mi amor
Le pedi muchas cosas que no comprendio y dijo adios.
Quise darle la luna y estrellas y no fue suficiente para ella,
Quise darle un amor diferente y no mas me siguio la corriente, yo que quise,
Quise hacerla feliz.
Quise darle la luna y estrellas y no fue suficiente para ella
Quise darle un amor diferente y no mas me siguio la corriente yo que quise, quise hacerla feliz.
Yo que quise quise hacerla feliz.

Ich Wollte

Ich bat sie, mich zu lieben, aber sie hörte nicht zu.
Ich bat sie, mich zu lieben, mit viel Liebe.
Das würde ich tun.
Ich bat sie, mir zu vertrauen, mir ihren Glauben zu schenken.
Ich bat sie um viele Dinge, die sie nicht verstand, und sie ging.
Ich wollte ihr den Mond und die Sterne geben, und es war nicht genug für sie.
Ich wollte ihr eine andere Liebe geben, und sie folgte mir nur, ich, der ich wollte, ich wollte sie glücklich machen.
Ich bat sie zu warten, auf meine Liebe zu warten.
Ich bat sie um viele Dinge, die sie nicht verstand, und sie sagte Lebewohl.
Ich wollte ihr den Mond und die Sterne geben, und es war nicht genug für sie.
Ich wollte ihr eine andere Liebe geben, und sie ist mir nur gefolgt, ich, der ich wollte,
Ich wollte sie glücklich machen.
Ich wollte ihr den Mond und die Sterne geben, und es war nicht genug für sie.
Ich wollte ihr eine andere Liebe geben, und sie ist mir nur gefolgt, ich, der ich wollte, ich wollte sie glücklich machen.
Ich, der ich sie glücklich machen wollte.