La Contesta - Jorge Velosa y los Hermanos Torres translation in Russian

La Contesta

De tu mano hoy, recibí un papel
De tu mano hoy, recibí un papel...
Voy a contestarte punto por punto lo que hay en el
Dices que mi amor, no te hizo feliz
Eso ya lo sabia pues no tuvimos mas que un desliz

Dices que no soy, tu hombre ideal
También lo sabía porque de plata siempre ando mal
Dices que un doctor, es tu aspiración
Que pena contigo que yo apenitas soy un señor

Y diceee...

Dices que te irás, para el exterior
Cuando más prontito cojas camino mucho mejor (2)
Dices que jamás, volverás a mi
Ojalá sea cierto pues muchas veces se dice así

Dices que desde hoy, no nos veamos más
Por mi trato hecho, ay casi que vamos a ras con ras
Y hasta luego adiós, que mi bus se va
Y el asiento tuyo por el camino alguien lo querrá

Ответ

Сегодня я получил от тебя бумажку,
Сегодня я получил от тебя бумажку...
Я ответлю тебе точка за точкой на все, что в ней написано,
Ты говоришь, что моя любовь не сделала тебя счастливой,
Я уже знал об этом, ведь у нас был лишь скользкий момент.

Ты говоришь, что я не твой идеальный мужчина,
Я тоже это знал, потому что я всегда испытываю недостаток в деньгах,
Ты говоришь, что твоей мечтой является врач,
Как жаль, что я всего лишь простой джентльмен.

И говорит...

Ты говоришь, что уедешь за границу,
Чем быстрее ты отправишься в путь, тем лучше (2),
Ты говоришь, что никогда не вернешься ко мне,
Надеюсь, это правда, потому что так часто говорят.

Ты говоришь, что с сегодняшнего дня мы больше не увидимся,
По моему мнению, это сделка, ах, мы почти равны,
И до свидания, прощай, мой автобус уезжает,
И твое место по пути кто-то захочет.