Lyrics and translation Jorge Velosa y los Hermanos Torres - La Muchacha del Conejo

La Muchacha del Conejo

Esa muchacha tiene algo tiene algo por todas partes
Algo tan bonitico y que no se que decir
Lo tiene en la cabeza, lo tiene en las espaldas, lo tiene
En todo el cuerpo y me esta poniendo a mil,
Lo tiene en la cabeza, lo tiene en las espaldas, lo tiene
En todo el cuerpo y me esta poniendo a mil.

Ahi no se que tiene esa muchacha que me remacha
Ahi no se que es eso pero estoy loco del embeleso (bis)

Cuando me mira siento que ese me escurre todo
Y cuando me habla casi que se me va la voz
Cuando la tengo cerca se me eriza hasta el alma
Y si estamos bailando me salta el corazon,
Cuando la tengo cerca se me eriza hasta el alma
Y si estamos bailando me salta el corazon.

Y diceee...

Cuando la veo con otro me muero de la envidia
Pero si no la veo me muero del pesar
Y se me van las horas cortando pensamientos
Y haciendole en mi pecho un nido y un altar,
Y se me van las horas cortando pensamientos
Y haciendole en mi pecho un nido y un altar.

Ahi no se que tiene esa muchacha que me remacha
Ahi no se que es eso pero estoy loco del embeleso (bis)

Si señor...

Ayer fui donde un mago a consultarle el caso
Y el me dijo que a ella le encanta un animal
Yo se que es el conejo
Y me estoy alistando pues de un momento a otro me van a transformar,
Yo se que es el conejo
Y me estoy alistando pues de un momento a otro me van a transformar.

Ahi no se que tiene esa muchacha que me remacha
Ahi no se que es eso pero estoy loco del embeleso (bis)

La Muchacha del Conejo

Cette fille a quelque chose, elle a quelque chose partout
Quelque chose de si joli que je ne sais pas quoi dire
Elle l'a dans sa tête, elle l'a dans ses épaules, elle l'a
Partout sur son corps, et ça me met à mille,
Elle l'a dans sa tête, elle l'a dans ses épaules, elle l'a
Partout sur son corps, et ça me met à mille.

Je ne sais pas ce qu'elle a, cette fille qui me fait craquer
Je ne sais pas ce que c'est, mais je suis fou de son charme (bis)

Quand elle me regarde, je sens que tout fond en moi
Et quand elle me parle, j'ai presque la voix qui se casse
Quand elle est près de moi, j'ai la chair de poule jusqu'au fond de l'âme
Et si on danse, mon cœur s'emballe,
Quand elle est près de moi, j'ai la chair de poule jusqu'au fond de l'âme
Et si on danse, mon cœur s'emballe.

Et elle dit...

Quand je la vois avec un autre, je meurs de jalousie
Mais si je ne la vois pas, je meurs de chagrin
Et les heures s'écoulent, je rumine mes pensées
Et je lui fais un nid et un autel dans mon cœur,
Et les heures s'écoulent, je rumine mes pensées
Et je lui fais un nid et un autel dans mon cœur.

Je ne sais pas ce qu'elle a, cette fille qui me fait craquer
Je ne sais pas ce que c'est, mais je suis fou de son charme (bis)

Oui monsieur...

Hier, je suis allé voir un magicien pour lui demander conseil
Et il m'a dit qu'elle aimait un animal
Je sais que c'est le lapin
Et je me prépare, car d'un moment à l'autre, on va me transformer,
Je sais que c'est le lapin
Et je me prépare, car d'un moment à l'autre, on va me transformer.

Je ne sais pas ce qu'elle a, cette fille qui me fait craquer
Je ne sais pas ce que c'est, mais je suis fou de son charme (bis)