Lyrics and translation Jorge Velosa y los Hermanos Torres - Mis Once Flores
Muchas
flores
tengo
yo
J'ai
beaucoup
de
fleurs
En
el
valle
de
Ubaté
(BIS)
Dans
la
vallée
d'Ubaté
(BIS)
Las
busque
por
todas
partes
Je
les
ai
cherchées
partout
Y
por
fin
las
encontré
(BIS)
Et
finalement,
je
les
ai
trouvées
(BIS)
Ay!
once
flores
tengo
yo
Oh!
j'ai
onze
fleurs
En
el
valle
de
Ubaté
Dans
la
vallée
d'Ubaté
Once
florecitas
tengo
Onze
petites
fleurs
j'ai
En
el
valle
de
Ubaté
Dans
la
vallée
d'Ubaté
(Letra
en
Lengua
Indígena)
(Mots
dans
la
langue
indigène)
La
tercera
es
Lengua
Saque
La
troisième
est
Lengua
Saque
Y
la
cuarta
en
Guachetá
(BIS)
Et
la
quatrième
à
Guachetá
(BIS)
Ay!
once
flores
tengo
yo
Oh!
j'ai
onze
fleurs
En
el
valle
de
Ubaté
Dans
la
vallée
d'Ubaté
Once
florecitas
tengo
Onze
petites
fleurs
j'ai
En
el
valle
de
Ubaté
Dans
la
vallée
d'Ubaté
Muchas
flores
tengo
yo
J'ai
beaucoup
de
fleurs
En
el
valle
de
Ubaté
Dans
la
vallée
d'Ubaté
La
quinta
fue
Simijaca
La
cinquième
était
Simijaca
La
sexta
en
Chiquinquirá
(BIS)
La
sixième
à
Chiquinquirá
(BIS)
El
Susaxtusie
la
siete
Le
Susaxtusie
la
septième
Y
en
Capellia
ni
otra
mas
(BIS)
Et
à
Capellia
pas
une
de
plus
(BIS)
Ay!
once
flores
tengo
yo
Oh!
j'ai
onze
fleurs
En
el
valle
de
Ubaté
Dans
la
vallée
d'Ubaté
Once
florecitas
tengo
Onze
petites
fleurs
j'ai
En
el
valle
de
Ubaté
Dans
la
vallée
d'Ubaté
Muchas
flores
tengo
yo
J'ai
beaucoup
de
fleurs
En
el
valle
de
Ubaté
Dans
la
vallée
d'Ubaté
La
novena
en
Quicagota
La
neuvième
à
Quicagota
La
decima
en
San
Miguel
(BIS)
La
dixième
à
San
Miguel
(BIS)
(Letra
en
Lengua
Indígena)
(Mots
dans
la
langue
indigène)
Ay!
once
flores
tengo
yo
Oh!
j'ai
onze
fleurs
En
el
valle
de
Ubaté
Dans
la
vallée
d'Ubaté
Once
florecitas
tengo
Onze
petites
fleurs
j'ai
En
el
valle
de
Ubaté
Dans
la
vallée
d'Ubaté
Muchas
flores
tengo
yo
J'ai
beaucoup
de
fleurs
En
el
valle
de
Ubaté
Dans
la
vallée
d'Ubaté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.