Lyrics and translation Jorge Vercillo feat. Milton Nascimento - Há de Ser
Há
de
ser
bonito
Ce
sera
beau
Há
de
ser
Ce
sera
Há
de
ser
finito
Ce
sera
fini
Há
de
ser
Ce
sera
Há
de
ser
sereno
Ce
sera
serein
Há
de
ser
perene
Ce
sera
éternel
Há
de
ser
efêmero
Ce
sera
éphémère
Há
de
ser
pecado
Ce
sera
un
péché
Há
de
ser
Ce
sera
Há
de
ser
sagrado
Ce
sera
sacré
Há
de
ser
Ce
sera
Há
de
ser
volúvel
Ce
sera
capricieux
Há
de
ser
ambíguo
Ce
sera
ambigu
Há
de
ser
altivo
Ce
sera
altier
Construirei
nosso
ninho
Je
construirai
notre
nid
Nas
paredes
do
penhasco
Sur
les
murs
de
la
falaise
Pra
que
nenhum
paparazzi
Afin
qu'aucun
paparazzi
Ouse
quebrar
nosso
casco
N'ose
briser
notre
coque
Nas
pedras
de
uma
caverna
Dans
les
pierres
d'une
grotte
Vou
deixar
a
nossa
história
Je
laisserai
notre
histoire
Para
que
o
vento
do
tempo
Pour
que
le
vent
du
temps
Não
nos
apague
da
memória
Ne
nous
efface
pas
de
la
mémoire
Há
de
ser
impune
Ce
sera
impuni
Há
de
ser
Ce
sera
Há
de
ser
insone
Ce
sera
insomniaque
Há
de
ser
Ce
sera
Há
de
ser
escândalo
Ce
sera
un
scandale
Há
de
ser
relâmpago,
ciclone
Ce
sera
un
éclair,
un
cyclone
Há
de
ser
exílio
Ce
sera
l'exil
Há
de
ser
Ce
sera
Há
de
ser
retiro
Ce
sera
la
retraite
Há
de
ser
Ce
sera
Há
de
ser
luxúria
Ce
sera
la
luxure
Há
de
ser
promessa
Ce
sera
une
promesse
Há
de
ser
ternura
Ce
sera
la
tendresse
Cientistas
e
arqueólogos
Les
scientifiques
et
les
archéologues
Registrarão
indícios
Enregistreront
des
indices
De
que
uma
estranha
energia
Qu'une
étrange
énergie
Paira
por
nossos
vestígios
Plane
autour
de
nos
vestiges
O
sentimento
resistirá
Le
sentiment
résistera
Aos
tempos
como
fóssil
Aux
temps
comme
un
fossile
E
o
mundo
então
saberá
Et
le
monde
saura
alors
Que
ali
viveu
o
amor
mais
dócil
Que
l'amour
le
plus
doux
a
vécu
ici
Construirei
nosso
ninho
Je
construirai
notre
nid
Nas
paredes
do
penhasco
Sur
les
murs
de
la
falaise
Pra
que
nenhum
paparazzi
Afin
qu'aucun
paparazzi
Ouse
quebrar
nosso
casco
N'ose
briser
notre
coque
Nas
pedras
de
uma
caverna
Dans
les
pierres
d'une
grotte
Vou
deixar
a
nossa
história
Je
laisserai
notre
histoire
Para
que
o
vento
do
tempo
Pour
que
le
vent
du
temps
Não
nos
apague
da
memória
Ne
nous
efface
pas
de
la
mémoire
Há
de
ser
bonito
Ce
sera
beau
Há
de
ser
Ce
sera
Há
de
ser
finito
Ce
sera
fini
Há
de
ser
Ce
sera
Há
de
ser
sereno
Ce
sera
serein
Há
de
ser
perene
Ce
sera
éternel
Há
de
ser
efêmero
Ce
sera
éphémère
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.