Lyrics and translation Jorge Vercillo feat. Milton Nascimento - Há de Ser
Há
de
ser
bonito
Должно
быть
прекрасно,
Há
de
ser
должно
быть,
Há
de
ser
finito
должно
быть
конечно,
Há
de
ser
должно
быть,
Há
de
ser
sereno
должно
быть
безмятежно,
Há
de
ser
perene
должно
быть
вечно,
Há
de
ser
efêmero
должно
быть
мимолетно.
Há
de
ser
pecado
Должно
быть
грешно,
Há
de
ser
должно
быть,
Há
de
ser
sagrado
должно
быть
свято,
Há
de
ser
должно
быть,
Há
de
ser
volúvel
должно
быть
изменчиво,
Há
de
ser
ambíguo
должно
быть
двусмысленно,
Há
de
ser
altivo
должно
быть
гордо.
Construirei
nosso
ninho
Я
свил
наше
гнездо
Nas
paredes
do
penhasco
На
стенах
утеса,
Pra
que
nenhum
paparazzi
Чтобы
никакой
папарацци
Ouse
quebrar
nosso
casco
Не
посмел
разбить
нашу
скорлупу.
Nas
pedras
de
uma
caverna
На
камнях
пещеры
Vou
deixar
a
nossa
história
Я
оставлю
нашу
историю,
Para
que
o
vento
do
tempo
Чтобы
ветер
времени
Não
nos
apague
da
memória
Не
стер
нас
из
памяти.
Há
de
ser
impune
Должно
быть
безнаказанно,
Há
de
ser
должно
быть,
Há
de
ser
insone
должно
быть
бессонно,
Há
de
ser
должно
быть,
Há
de
ser
escândalo
должно
быть
скандалом,
Há
de
ser
relâmpago,
ciclone
должно
быть
молнией,
циклоном.
Há
de
ser
exílio
Должно
быть
изгнанием,
Há
de
ser
должно
быть,
Há
de
ser
retiro
должно
быть
уединением,
Há
de
ser
должно
быть,
Há
de
ser
luxúria
должно
быть
вожделением,
Há
de
ser
promessa
должно
быть
обещанием,
Há
de
ser
ternura
должно
быть
нежностью.
Cientistas
e
arqueólogos
Ученые
и
археологи
Registrarão
indícios
Зарегистрируют
признаки
De
que
uma
estranha
energia
Того,
что
странная
энергия
Paira
por
nossos
vestígios
Витает
над
нашими
следами.
O
sentimento
resistirá
Чувство
устоит
Aos
tempos
como
fóssil
Пред
временем,
как
окаменелость,
E
o
mundo
então
saberá
И
мир
тогда
узнает,
Que
ali
viveu
o
amor
mais
dócil
Что
там
жила
самая
кроткая
любовь.
Construirei
nosso
ninho
Я
свил
наше
гнездо
Nas
paredes
do
penhasco
На
стенах
утеса,
Pra
que
nenhum
paparazzi
Чтобы
никакой
папарацци
Ouse
quebrar
nosso
casco
Не
посмел
разбить
нашу
скорлупу.
Nas
pedras
de
uma
caverna
На
камнях
пещеры
Vou
deixar
a
nossa
história
Я
оставлю
нашу
историю,
Para
que
o
vento
do
tempo
Чтобы
ветер
времени
Não
nos
apague
da
memória
Не
стер
нас
из
памяти.
Há
de
ser
bonito
Должно
быть
прекрасно,
Há
de
ser
должно
быть,
Há
de
ser
finito
должно
быть
конечно,
Há
de
ser
должно
быть,
Há
de
ser
sereno
должно
быть
безмятежно,
Há
de
ser
perene
должно
быть
вечно,
Há
de
ser
efêmero
должно
быть
мимолетно.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.