Lyrics and translation Jorge Vercillo feat. Carlinhos Brown - Silencio na Favela

O silêncio na favela
É a incerteza no estampido de um tiro
O silêncio na favela
É a mãe gritando sobre o corpo de um filho
O silêncio na favela
É quando a Lua invade a sala sem pedir
E a gente na janela
Pensando que estamos sozinhos por aqui O silêncio na favela é o descanso de uma gente
Que levanta com o primeiro cantar do galo É quem leva esse país pra frente
O silêncio na favela é o breque da Mangueira
É o Salgueiro na avenida que levantou
É Velha-Guarda da Portela
O silêncio na favela é a falta bem cobrada É a bola que navega
É o silêncio que explode em grito de gol, gol
O silêncio na favela é a milícia extorquindo o morador
É a chuva que soterra
É a indiferença, a intolerância e o seu terror
O silêncio na favela
Também é a pausa que antecede o tamborim
O menino na janela
Entre as cortinas, vendo a moça se despir
Fim de baile pra galera, Pelourinho e Dona Marta
Ver a dança do menino Michael
Bem na porta da sua casa
Bob Marley, e Che Guevara
Tens hermanos de argentina
Tem Vascão o time da virada
Na camisa da menina
Tem estrela na cabeça
Com fogão erguendo a taça
Lá também tem mulambada do tricolor Tem timão, Ba-Vi, Gre-nal, Galo
Mas o silêncio na favela
É a resposta rubro-negro
Com a bola que navega
É o silêncio que explode em grito de gol, gol
O silêncio na favela
É quando a Lua invade a sala sem pedir
E a gente na janela
Pensando que estamos sozinhos por aqui O menino na janela
Entre as cortinas, vendo a moça se despir O silêncio na favela
É muito mais do que eu consigo resumir

Тишина в трущобах
Это неопределенность в estampido выстрела
Тишина в трущобах
Мать кричала над телом сына
Тишина в трущобах
Это когда Луна врывается в комнату, не спрашивая
И мы в окно
Думая, что мы одни здесь тишина в трущобах остальных людей
Поднимаясь с первым криком петуха-Это тот, кто ведет эту страну вперед
Тишина в трущобах-это я ведь сейчас тут .. Шланг
Ивы на набережной, которая подняла
Это Старый-Охранник Портела
Тишина в трущобах-это отсутствие хорошо снята-Это мяч, который переходит
Это тишина, которая взрывается в крик, гол, гол
Тишина в фавелы это ополчение extorquindo житель
Это дождь, что soterra
Равнодушие, нетерпимость и террор
Тишина в трущобах
Также это пауза перед бубна
Мальчик в окне
Между штор, видя девушку раздеться
Конец выпускного вечера чтоб галера, Pelourinho и госпожа
Увидеть танец мальчика Майкл
А в дверь его дома
Боб Марли и Че Гевара
Ты hermanos аргентины
Имеет Vascão time рубеже
На рубашке девушки
Звезда на голове
С плитой, подняв кубок
Там также есть mulambada от триколор Имеет тимона, Ба-Vi, Gre-nal, Петух
Но тишина в трущобах
Ответ красно-черный
С мячом просмотре
Это тишина, которая взрывается в крик, гол, гол
Тишина в трущобах
Это когда Луна врывается в комнату, не спрашивая
И мы в окно
Думая, что мы одни здесь мальчик в окне
Между штор, видя девушку раздеться тишина в трущобах
Это гораздо больше, чем я могу обобщить