Lyrics and translation Jorge Vercillo - Amparados

Amparados

Dormir com você
É um ritual sagrado
É não estar abandonado por Deus
Suspenso no ar, amparado
Dormir com você
É viver o prazer do prazer
É sonhar acordado
Eu sonho contigo dos tempos da cana de açúcar
No escuro do engenho eu tampo sua boca com a minha
E te rendo na moenda
E levanto a sua saia
Oh filha mais bela do sangue dos reis da Nigéria
Comprei seu silêncio deixando no ar ameaças
Mas eu nunca percebi
Você já esperava ali por mim
Dormir com você
É um ritual sagrado
É não estar abandonado por Deus
Suspenso no ar, amparado
Dormir com você
É viver o prazer do prazer
É sonhar acordado
Alheias a mim e a você
Replicam notícias, protestos na televisão
Nem a queda da bolsa, nem mesmo mais uma explosão
Só pelo lazer do prazer...
Por entre suas pernas eu sigo entre seios irmãos
Alcançamos o gozo e ali mesmo apagamos no vácuo da imensidão
Sonhamos pra frente a quase mil anos futuros
Quando o ser humano criará oceanos em Marte
E divide com outros seres
Duas luas do sistema
Nós rimos da fome, da guerra e dos tempos escuros
Quando nossa gente até escravizou a si mesmo
Mas é hora de acordar
Que o despertador já vai gritar
Dormir com você
É um ritual sagrado
É não estar abandonado por Deus
Suspenso no ar, amparado
Dormir com você
É viver o prazer do prazer
É sonhar acordado
Dormir com você
É um ritual sagrado
É não está abandonado por Deus
Suspenso no ar, amparado
Dormir com você
É viver o lazer do prazer
É sonhar acordado
É sonhar acordado...

Укрытые

Спать с тобой
Это священный ритуал
Это не быть покинутым Богом
Парить в воздухе, под защитой
Спать с тобой
Это познать истинное наслаждение
Это видеть сны наяву
Я вижу сны с тобой со времен сахарного тростника
В темноте мельницы я закрываю твой рот своим
И подчиняю тебя на жерновах
И поднимаю твою юбку
О, прекраснейшая дочь, кровь королей Нигерии
Я купил твое молчание, оставив в воздухе угрозы
Но я никогда не замечал
Что ты уже ждала меня там
Спать с тобой
Это священный ритуал
Это не быть покинутым Богом
Парить в воздухе, под защитой
Спать с тобой
Это познать истинное наслаждение
Это видеть сны наяву
Чуждые мне и тебе
Повторяют новости, протесты по телевизору
Ни падение биржи, ни даже очередной взрыв
Только ради чистого наслаждения...
Между твоих ног я продвигаюсь между грудей-близнецов
Мы достигаем блаженства и тут же исчезаем в вакууме безмерности
Мы мечтаем о будущем, почти на тысячу лет вперед
Когда человечество создаст океаны на Марсе
И разделит с другими существами
Две луны системы
Мы смеемся над голодом, войной и темными временами
Когда наши люди даже поработили самих себя
Но пора просыпаться
Будильник уже вот-вот зазвонит
Спать с тобой
Это священный ритуал
Это не быть покинутым Богом
Парить в воздухе, под защитой
Спать с тобой
Это познать истинное наслаждение
Это видеть сны наяву
Спать с тобой
Это священный ритуал
Это не быть покинутым Богом
Парить в воздухе, под защитой
Спать с тобой
Это познать чистое наслаждение
Это видеть сны наяву
Это видеть сны наяву...