Jorge Vercillo - Como Diria Blavatsky - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jorge Vercillo - Como Diria Blavatsky




Não sei olhar pra mim sem ser no espelho
Не знаю, жди, не будучи в зеркало
Talvez porque não queira descobrir de onde vim, quem sou
Возможно, потому, что не хочет узнать, откуда я пришел, кто я
Mas ao me deparar contigo, eu lembro de um tempo
Но когда я сталкивался с тобою, я помню время
De um tempo em que os humanos não escravizavam os animais
Время, когда люди не escravizavam животных
De um tempo em que entendíamos que somos seres imortais
Время, когда моделях, что мы-бессмертные существа,
Do outro lado da galáxia era você o meu mentor
На другой стороне галактики был ты мой наставник,
Brincando, assim me preparava pro ouro e para dor
Шучу, так готовилась pro золота и боль
Dessa missão que eu mesmo escolhi
В этой миссии, что я сам выбрал
E antes de eu descer me avisou
И, прежде чем я вниз, предупредил меня,
Você não vai saber por que está ali
Вы не будете знать, что там
Você não vai saber lidar com seu poder
Вы не будете знать, справиться с его силой
Nem mesmo vai lembrar quem é, nem de onde vem
Даже не будет помнить, кто он, ни откуда приходит
Mas hoje, de algo em seu olhar eu me encontrei
Но сегодня, что-то в его взгляде я нашел
Você me faz lembrar que somos deuses
Вы напоминаете мне, что мы-боги
Caídos na terceira dimensão
Павших в третье измерение
Foi nossa escolha então
Это был наш выбор тогда
E porque não dizer que temos tempo
И ведь не сказать, что у нас есть время
Pra tudo
Для всего.
Pra tudo
Для всего.
Pra tudo
Для всего.





Writer(s): Santanna Vercillo Jorge Luiz


Attention! Feel free to leave feedback.