Lyrics and translation Jorge Vercillo - Devaneio

Devaneio

Mergulhei no mar
E não dava pé
Me apaixonei
Mas não sei por quem
Sonho com alguém
Que você não é
Eu me entreguei demais
Eu imaginei demais
E o silêncio fala mais que a traição
Foi um devaneio meu
Um veraneio seu
E um outono inteiro
Em minhas mãos
Vi um sol nascer
Pelos olhos seus
Me deixei levar
Eu nao refleti
Que era a luz dos meus
Refletida em ti
Eu me entreguei demais
Eu imaginei demais
E o silêncio fala mais que a traição
Foi um devaneio meu
Um veraneio seu
E um outono inteiro
Em minhas mãos

Rêverie

J'ai plongé dans la mer
Et je n'ai pas trouvé le fond
Je suis tombé amoureux
Mais je ne sais pas de qui
Je rêve de quelqu'un
Que tu n'es pas
Je me suis trop donné
J'ai trop imaginé
Et le silence en dit plus que la trahison
C'était une rêverie
Un été
Et un automne entier
Dans mes mains
J'ai vu un soleil se lever
Dans tes yeux
Je me suis laissé emporter
Je n'ai pas réfléchi
Que c'était la lumière des miens
Réfléchie en toi
Je me suis trop donné
J'ai trop imaginé
Et le silence en dit plus que la trahison
C'était une rêverie
Un été
Et un automne entier
Dans mes mains