Lyrics and translation Jorge Vercillo - Fenômenos da Natureza

Fenômenos da Natureza

A nascente de um sentimento
Não escolhe lugar nem momento
Pra surgir e suas águas claras fluir
Como um rio que nasce no fundo de mim

Tua voz me tomando por dentro
É a vazante do meu sofrimento
E a retina não deságua mais por sofrer
Se a enchente do meu pensamento é você
Na regência das luas em mim
Teu amor correnteza sem fim
São fenômenos da natureza agindo em nós

Teu cabelo perfumando o vento
Primavera bem antes do tempo
Tua pele de fruta tem cheiro de flor
E eu que ontem vivia os invernos do amor
Hoje colho um outono de paz
Amanhã um verão de calor
São fenômenos da natureza em nós

Hoje colho um outono de paz
Amanhã um verão de calor
São fenômenos da natureza em nós

Sonha meu bem
Que eu vim pra te amar
Sonha meu bem
Que eu vim pra ficar

Teu cabelo perfumando o vento
Primavera bem antes do tempo
Tua pele de fruta tem cheiro de flor
E eu que ontem vivia os invernos do amor
Hoje colho um outono de paz
Amanhã um verão de calor
São fenômenos da natureza em nós

Hoje colho um outono de paz
Amanhã um verão de calor
São fenômenos da natureza em nós

Sonha meu bem
Que eu vim pra te amar
Sonha meu bem
Que eu vim pra ficar

Sonha meu bem
Que eu vim pra te amar

A nascente de um sentimento
Não escolhe lugar nem momento

Sonha meu bem
Que eu vim pra ficar

Феномены природы

Исток чувства
Не выбирает ни места, ни времени
Чтобы возникнуть, и его чистые воды потекли,
Словно река, рождающаяся в глубине меня.

Твой голос, захватывающий меня изнутри,
Это отлив моих страданий.
И сетчатка больше не проливает слез от боли,
Если прилив моих мыслей — это ты.
Под управлением лун во мне
Твоя любовь — бесконечное течение.
Это феномены природы, действующие в нас.

Твои волосы, наполняющие ветер ароматом,
Весна задолго до срока.
Твоя кожа, словно фрукт, пахнет цветком,
А я, кто вчера переживал зимы любви,
Сегодня собираю осень покоя,
Завтра — лето тепла.
Это феномены природы в нас.

Сегодня собираю осень покоя,
Завтра — лето тепла.
Это феномены природы в нас.

Мечтай, моя любимая,
Что я пришел, чтобы любить тебя.
Мечтай, моя любимая,
Что я пришел, чтобы остаться.

Твои волосы, наполняющие ветер ароматом,
Весна задолго до срока.
Твоя кожа, словно фрукт, пахнет цветком,
А я, кто вчера переживал зимы любви,
Сегодня собираю осень покоя,
Завтра — лето тепла.
Это феномены природы в нас.

Сегодня собираю осень покоя,
Завтра — лето тепла.
Это феномены природы в нас.

Мечтай, моя любимая,
Что я пришел, чтобы любить тебя.
Мечтай, моя любимая,
Что я пришел, чтобы остаться.

Мечтай, моя любимая,
Что я пришел, чтобы любить тебя.

Исток чувства
Не выбирает ни места, ни времени

Мечтай, моя любимая,
Что я пришел, чтобы остаться.