Lyrics and translation Jorge Vercillo - Fenômenos da Natureza
A
nascente
de
um
sentimento
La
source
d'un
sentiment
Não
escolhe
lugar
nem
momento
Ne
choisit
ni
lieu
ni
moment
Pra
surgir
e
suas
águas
claras
fluir
Pour
surgir
et
faire
couler
ses
eaux
claires
Como
um
rio
que
nasce
no
fundo
de
mim
Comme
une
rivière
qui
prend
sa
source
au
fond
de
moi
Tua
voz
me
tomando
por
dentro
Ta
voix
me
prenant
de
l'intérieur
É
a
vazante
do
meu
sofrimento
C'est
la
décrue
de
ma
souffrance
E
a
retina
não
desagua
mais
por
sofrer
Et
la
rétine
ne
se
déverse
plus
pour
souffrir
Se
a
enchente
do
meu
pensamento
é
você
Si
l'inondation
de
ma
pensée
est
toi
Na
regência
das
luas
em
mim
Sous
la
direction
des
lunes
en
moi
Teu
amor
correnteza
sem
fim
Ton
amour
est
un
courant
sans
fin
São
fênomenos
da
natureza
agindo
em
nós
Ce
sont
des
phénomènes
de
la
nature
qui
agissent
en
nous
Teu
cabelo
perfumando
o
vento
Tes
cheveux
parfumant
le
vent
Primavera
bem
antes
do
tempo
Le
printemps
bien
avant
l'heure
Tua
pele
de
fruta
tem
cheiro
de
flor
Ta
peau
de
fruit
a
une
odeur
de
fleur
E
eu
que
ontem
vivia
os
invernos
do
amor
Et
moi
qui
vivais
hier
les
hivers
de
l'amour
Hoje
colho
um
outono
de
paz
Aujourd'hui,
je
cueille
un
automne
de
paix
Amanhã
um
verão
de
calor
Demain,
un
été
de
chaleur
São
fenômenos
da
natureza
em
nós
Ce
sont
des
phénomènes
de
la
nature
en
nous
Teu
cabelo
perfumando
o
vento
Tes
cheveux
parfumant
le
vent
Primavera
bem
antes
do
tempo
Le
printemps
bien
avant
l'heure
Tua
pele
de
fruta
tem
cheiro
de
flor
Ta
peau
de
fruit
a
une
odeur
de
fleur
E
eu
que
ontem
vivia
os
invernos
do
amor
Et
moi
qui
vivais
hier
les
hivers
de
l'amour
Hoje
colho
um
outono
de
paz
Aujourd'hui,
je
cueille
un
automne
de
paix
Amanhã
um
verão
de
calor
Demain,
un
été
de
chaleur
São
fenômenos
da
natureza
em
nós
Ce
sont
des
phénomènes
de
la
nature
en
nous
Hoje
colho
um
outono
de
paz
Aujourd'hui,
je
cueille
un
automne
de
paix
Amanhã
um
verão
de
calor
Demain,
un
été
de
chaleur
São
fenômenos
da
natureza
em
nós
Ce
sont
des
phénomènes
de
la
nature
en
nous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.