Lyrics and translation Jorge Vercillo - Fácil de Entender (Ao Vivo)

Fácil de Entender (Ao Vivo)

No woman no cry
Eu não sou mais o mesmo sem você
Mas não é tudo que tenho a falar
Eu apenas queria me esconder
Hoje sei que ferir foi calar
As pessoas tem medo de se abrir
E acabarem se machucando
Eu levei tanto tempo pra falar
Mas agora estou tentando
É fácil de entender
Difícil de explicar
Eu tenho que dizer
(Te amo)
Cadê?
É fácil de entender
(Difícil de explicar)
Mas tenho que dizer
Te amo
(Eu te amo a cada respirar) Uh, uh, uh, uh!
(Cada dia, cada segundo)
(Eu te amo na noite de luar)
(Meu amor quer gritar ao mundo)
Eu não sou mais o mesmo (sem você)
Eu quase não saio
Eu quase não fico, não dá pra entender
E tudo (que tenho a falar)
Eu quase não caio no sonho de Icaro
(Eu apenas queria me esconder)
Eu quase não brigo
Eu quase não erro, não dá pra entender
Hoje sei que ferir foi calar
Eu quase não vivo o abra-te Sésamo
As pessoas tem medo (de se abrir)
(E acabarem se machucando)
(Eu levei tanto tempo pra falar) Ai, ai
(Mas agora estou tentando) Que lindo!
É fácil de entender
Difícil de explicar
Eu tenho que dizer
(Te amo)
É fácil de entender
(Difícil de explicar)
(Mas tenho que dizer)
Te amo
Eu te amo a cada respirar
Cada dia, cada segundo
Eu te amo na noite de luar
(Meu amor quer gritar ao mundo)
Como um canto que cobre o amanhecer
(Um encanto que atinge tudo)
Um vulcão esquecido por você
E escondido lá no fundo de mim
É fácil de entender
Difícil de explicar
(Mas tenho que dizer)
(Te amo)
É fácil de entender
(Difícil de explicar) Que coro lindo!
Eu tenho que dizer
(Te amo)
Eu quase não saio
Eu quase não fico, não dá pra entender
Eu quase não caio
No sonho de Icaro
Eu quase não brigo
Eu quase não erro, não dá pra entender
Eu quase não vivo
O abra-te Sésamo
Eu quase não saio
Eu quase não fico, não dá pra entender
Eu quase não caio
No sonho de Icaro
Eu quase não brigo
Eu quase não erro, não dá pra entender
Eu quase não vivo
O abra-te Sésamo
Ô, iô!
Iê, iê, iê, iê, iê, ê, ê
Cadê? Te amo!
Valeu, gente!

Легко понять (концертная запись)

No woman no cry (Женщина, не плачь)
Я уже не тот, что был без тебя
Но это не все, что я хочу сказать
Мне просто хотелось спрятаться
Сегодня я знаю, что ранить — значит молчать
Люди боятся открыться
И в итоге пораниться
Мне потребовалось так много времени, чтобы сказать
Но теперь я пытаюсь
Это легко понять
Сложно объяснить
Я должен сказать
(Я люблю тебя)
Где же ты?
Это легко понять
(Сложно объяснить)
Но я должен сказать
Я люблю тебя
(Я люблю тебя с каждым вздохом) Ух, ух, ух, ух!
(Каждый день, каждую секунду)
(Я люблю тебя в лунную ночь)
(Моя любовь хочет кричать всему миру)
Я уже не тот (без тебя)
Я почти не выхожу
Я почти не остаюсь, это невозможно понять
И все (что я хочу сказать)
Я почти не падаю в мечтах Икара
(Мне просто хотелось спрятаться)
Я почти не спорю
Я почти не ошибаюсь, это невозможно понять
Сегодня я знаю, что ранить — значит молчать
Я почти не живу, как в сказке "Сезам, откройся!"
Люди боятся (открыться)
(И в итоге пораниться)
(Мне потребовалось так много времени, чтобы сказать) Ай, ай
(Но теперь я пытаюсь) Как прекрасно!
Это легко понять
Сложно объяснить
Я должен сказать
(Я люблю тебя)
Это легко понять
(Сложно объяснить)
(Но я должен сказать)
Я люблю тебя
Я люблю тебя с каждым вздохом
Каждый день, каждую секунду
Я люблю тебя в лунную ночь
(Моя любовь хочет кричать всему миру)
Как песня, покрывающая рассвет
(Очарование, которое достигает всего)
Вулкан, забытый тобой
И спрятанный глубоко во мне
Это легко понять
Сложно объяснить
(Но я должен сказать)
(Я люблю тебя)
Это легко понять
(Сложно объяснить) Какой прекрасный хор!
Я должен сказать
(Я люблю тебя)
Я почти не выхожу
Я почти не остаюсь, это невозможно понять
Я почти не падаю
В мечтах Икара
Я почти не спорю
Я почти не ошибаюсь, это невозможно понять
Я почти не живу
Как в сказке "Сезам, откройся!"
Я почти не выхожу
Я почти не остаюсь, это невозможно понять
Я почти не падаю
В мечтах Икара
Я почти не спорю
Я почти не ошибаюсь, это невозможно понять
Я почти не живу
Как в сказке "Сезам, откройся!"
О, ио!
Ие, ие, ие, ие, ие, э, э
Где же ты? Люблю тебя!
Спасибо, люди!