Lyrics and translation Jorge Vercillo - Fenix
Prisioneiro
meu
Узник
моего
Descobri
no
breu
Я
обнаружил,
в
кромешной
Uma
constelação
Созвездие
Conheci
os
céus
Встретил
небеса
Pelos
olhos
seus
За
глаза
его
Véu
de
contemplação
Покрывало
созерцания
Condenado
eu
fui
Осужден
я
был
A
forjar
o
amor
Сформировать
любовь
No
aço
do
rancor
В
стали
от
обиды
E
a
transpor
as
leis
И
преодолеть
законы
Mesquinhas
dos
mortais
Мелких
смертных
Entre
a
redenção
Между
искупление
E
o
esplendor
И
великолепие
De
por
você
viver
С
вами
жить
Quis
sair
de
mim
Хотел
уйти
от
меня
Esquecer
quem
sou
Забыть,
кто
я
E
respirar
por
ti
И
дышать
за
тебя
E
assim
transpor
as
leis
И
таким
образом
преодолеть
законы
Mesquinhas
dos
mortais
Мелких
смертных
Agoniza
virgem
fênix
Мучается
дева
феникса
Entre
cinzas,
arco-íris
Среди
пепла,
радуга
Por
viver
às
juras
Для
того,
чтобы
жить
в
...
De
satisfazer
o
ego
mortal
Удовлетворения
эго
смертельно
Coisa
pequenina
Вещь
маленькая
Renasceu
das
cinzas
Восставал
из
пепла,
Onde
foi
ruína
Где
была
руина
Pássaro
ferido
Птица
больно
Hoje
é
paraíso
Сегодня
это
рай
Luz
da
minha
vida
Свет
моей
жизни
Pedra
de
alquimia
Камень
алхимии
Tudo
o
que
eu
queria
Все,
что
я
хотел
Renascer
das
cinzas
Восстать
из
пепла
Quando
o
frio
vem
nos
aquecer
o
coração
Когда
холод
приходит
нам
согреть
сердце
Quando
a
noite
faz
nascer
a
luz
da
escuridão
Когда
ночь
делает
родится
свет
из
темноты
E
a
dor
revela
a
mais
esplêndida
emoção
И
боль,
показывает
самые
великолепные
эмоции
Quando
o
frio
vem
nos
aquecer
o
coração
Когда
холод
приходит
нам
согреть
сердце
Quando
a
noite
faz
nascer
a
luz
da
escuridão
Когда
ночь
делает
родится
свет
из
темноты
E
a
dor
revela
a
mais
esplêndida
emoção
И
боль,
показывает
самые
великолепные
эмоции
Quando
o
frio
vem
nos
aquecer
o
coração
Когда
холод
приходит
нам
согреть
сердце
Quando
a
noite
faz
nascer
a
luz
da
escuridão
Когда
ночь
делает
родится
свет
из
темноты
E
a
dor
revela
a
mais
esplêndida
emoção
И
боль,
показывает
самые
великолепные
эмоции
Quando
o
frio
vem
nos
aquecer
o
coração
Когда
холод
приходит
нам
согреть
сердце
Quando
a
noite
faz
nascer
a
luz
da
escuridão
Когда
ночь
делает
родится
свет
из
темноты
E
a
dor
revela
a
mais
esplêndida
emoção
И
боль,
показывает
самые
великолепные
эмоции
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Flavio Venturini, Jorge Vercillo
Attention! Feel free to leave feedback.