Lyrics and translation Jorge Vercillo - Himalaia
O
mundo
inteiro
Le
monde
entier
Está
guardado
em
mim
Est
gardé
en
moi
De
Saraievo
aos
templos
de
Pequim
De
Sarajevo
aux
temples
de
Pékin
Não
tenha
medo
de
amar
e
ser
feliz
N'aie
pas
peur
d'aimer
et
d'être
heureux
É
o
segredo
divino
do
aprendiz
C'est
le
secret
divin
de
l'apprenti
E
quero
andar
nas
ruas
que
há
em
mim
Et
je
veux
marcher
dans
les
rues
qui
sont
en
moi
Conhecer
esquinas
do
coração
Connaître
les
coins
et
recoins
du
cœur
E
desabar
nos
próprios
botequins
Et
m'effondrer
dans
les
bistrots
Nos
subúrbios
da
iluminação
Dans
les
faubourgs
de
l'illumination
O
mundo
inteiro
Le
monde
entier
Está
mudado
em
mim
A
changé
en
moi
Desde
Soweto
aos
muros
de
Berlim
De
Soweto
aux
murs
de
Berlin
Não
tenha
medo
mudar
é
ser
feliz
N'aie
pas
peur
de
changer,
c'est
être
heureux
Mudar
é
ser
ferliz
Changer,
c'est
être
heureux
É
a
terceira
visão
de
um
arendiz
C'est
la
troisième
vision
d'un
apprenti
Sou
um
rio
das
mágoas
que
há
em
mim
Je
suis
un
fleuve
des
peines
qui
sont
en
moi
Cachoeira
que
desaba
no
mar
Cascade
qui
se
déverse
dans
la
mer
Oceano
das
vidas
que
vivi
Océan
des
vies
que
j'ai
vécues
E
de
outras
que
virei
navegar
Et
d'autres
que
je
naviguerai
Na
leveza
do
ser
a
beleza
é
voar
Dans
la
légèreté
de
l'être,
la
beauté
est
de
voler
O
Himalaia,
o
Himalaia,
o
Himalaia,
o
Himalaia
L'Himalaya,
l'Himalaya,
l'Himalaya,
l'Himalaya
O
Himalaia
inteiro
L'Himalaya
entier
Alquimia
é
reter
as
montanhas
no
olhar
L'alchimie,
c'est
retenir
les
montagnes
dans
le
regard
O
Himalaia,
o
Himalaia,
o
Himalaia,
o
Himalaia
L'Himalaya,
l'Himalaya,
l'Himalaya,
l'Himalaya
O
Himalaia
inteiro
L'Himalaya
entier
Na
leveza
do
ser
a
beleza
é
voar
Dans
la
légèreté
de
l'être,
la
beauté
est
de
voler
O
Himalaia,
o
Himalaia,
o
Himalaia,
o
Himalaia
L'Himalaya,
l'Himalaya,
l'Himalaya,
l'Himalaya
O
Himalaia
inteiro
L'Himalaya
entier
Alquimia
é
reter
as
montanhas
no
olhar
L'alchimie,
c'est
retenir
les
montagnes
dans
le
regard
O
Himalaia,
o
Himalaia,
o
Himalaia,
o
Himalaia
L'Himalaya,
l'Himalaya,
l'Himalaya,
l'Himalaya
O
Himalaia
inteiro
L'Himalaya
entier
O
Himalaia
inteiro
L'Himalaya
entier
Na
leveza
do
ser
a
beleza
é
voar
Dans
la
légèreté
de
l'être,
la
beauté
est
de
voler
O
Himalaia,
o
Himalaia,
o
Himalaia,
o
Himalaia
L'Himalaya,
l'Himalaya,
l'Himalaya,
l'Himalaya
O
Himalaia
inteiro
L'Himalaya
entier
Alquimia
é
reter
as
montanhas
no
olhar
L'alchimie,
c'est
retenir
les
montagnes
dans
le
regard
O
Himalaia,
o
Himalaia,
o
Himalaia,
o
Himalaia
L'Himalaya,
l'Himalaya,
l'Himalaya,
l'Himalaya
O
Himalaia
inteiro
L'Himalaya
entier
O
Himalaia
inteiro
L'Himalaya
entier
Rate the translation
1
Himalaia
2 Vela De Acender, Vela De Navegar
3 Praia Nua
4 Eu E A Vida
5 Invisivel
6 Signo De Ar
7 Avesso
8 Fenix
9 Ciclo
10 Melhor Lugar
11 Encontro das Águas
12 Que Nem Maré
13 Monalisa
14 Leve
15 Homem Aranha
16 Final Feliz
2 Vela De Acender, Vela De Navegar
3 Praia Nua
4 Eu E A Vida
5 Invisivel
6 Signo De Ar
7 Avesso
8 Fenix
9 Ciclo
10 Melhor Lugar
11 Encontro das Águas
12 Que Nem Maré
13 Monalisa
14 Leve
15 Homem Aranha
16 Final Feliz
Attention! Feel free to leave feedback.