Jorge Vercillo - Invictor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Vercillo - Invictor




Invictor
Invictor
Você chegou
Tu es venue
Pra consagrar um amor
Pour consacrer notre amour
Pele de neve, mente limpa, corpo invicto, invictor
Une peau de neige, un esprit limpide, un corps invincible, invincible
E desde então
Et depuis ce moment
É o gradião desse amor
Tu es le gardien de cet amour
Que fez descer a esse plano o seu explendor
Qui t’a fait descendre ici-bas pour y dévoiler ta splendeur
Boca de lua, cachos de uva
Une bouche de lune, des boucles de raisin
Arte de jaboticaba no olhar
Un regard l’on peut voir l’art du jaboticaba
No de pitanga haja apetite!
Au pied du jamrosat, il y a de quoi avoir faim !
Que fome, meu clone!
Quelle faim, mon clone !
Meu libra, meu par
Mon équilibré, mon partenaire
E hoje sei
Et aujourd’hui je sais
Um mundo novo eu verei
Que je verrai un monde nouveau
Com a geração mente-limpa
Avec la génération des esprits clairs
Corpo invicto, invictor
Aux corps invincibles, invincibles
De onde vem
D’où vient
Esse destino ancestral?
Cette destinée ancestrale ?
Quem traz a estrela de davi
Qui porte l’étoile de David
Em seu mapa astral?
Dans son thème astral ?
O tempo muda a força bruta
Le temps change la force brute
Sei que verei essa transformação
Je sais que je verrai cette transformation
De toda birra e teimosia
De toute cette colère et cette obstination
Tecendo as fibras de um guerreiro bom!
Tisser les fibres d’un bon guerrier !
Você chegou
Tu es venue
Pra consagrar um amor
Pour consacrer notre amour
Pele de neve, mente limpa, corpo invicto, invictor
Une peau de neige, un esprit limpide, un corps invincible, invincible
Invictor
Invincible
O tempo muda a força bruta
Le temps change la force brute
Sei que verei essa lapidação
Je sais que je verrai cette taille
De toda birra e teimosia
De toute cette colère et cette obstination
Tecendo as fibras de um guerreiro bom!
Tisser les fibres d’un bon guerrier !
Você chegou
Tu es venue
Pra consagrar um amor
Pour consacrer notre amour
Pele de neve, mente limpa, corpo invicto, invictor
Une peau de neige, un esprit limpide, un corps invincible, invincible
Invictor
Invincible





Writer(s): Jorge Luiz Sant'anna Vercillo


Attention! Feel free to leave feedback.