Jorge Vercillo - Luzes Que Se Movem pelo Céu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Vercillo - Luzes Que Se Movem pelo Céu




Luzes Que Se Movem pelo Céu
Lumières qui se déplacent dans le ciel
Como esquecer, se eramos eu e você
Comment oublier, si nous étions toi et moi
Com um adeus pra dizer
Avec un adieu à dire
Mesmo a dois nos viamos tão sós.
Même à deux, nous nous sentions si seuls.
Como esquecer, veio na dobra da luz
Comment oublier, est venu dans le pli de la lumière
Pairou por cima de nós
Il a plané au-dessus de nous
Como se quisessem nos mostrar
Comme s'ils voulaient nous montrer
Sim existe algo maior
Oui, il y a quelque chose de plus grand
E não contaram pra nós
Et ils ne nous l'ont pas dit
Como esquecer, se eu sei o que vi
Comment oublier, si je sais ce que j'ai vu
Mais do que ver eu senti
Plus que voir, j'ai senti
Luzes que se movem pelo céu
Lumières qui se déplacent dans le ciel
Mudam a nossa visão
Changent notre vision
Brilham por dentro de nós
Briller à l'intérieur de nous
Vem nos dizer algo mais
Venez nous dire quelque chose de plus
Nunca estivemos sós
Nous n'avons jamais été seuls
Como esquecer, se eramos eu e você
Comment oublier, si nous étions toi et moi
Sempre nos vimos tão sós
Nous nous sommes toujours sentis si seuls
Mas aquelas luzes pelo céu
Mais ces lumières dans le ciel
Mudaram nossa visão
Ont changé notre vision
Brilham por dentro de nós
Briller à l'intérieur de nous
Vem nos dizer algo a mais
Venez nous dire quelque chose de plus
Nunca estivemos sós
Nous n'avons jamais été seuls
Sós...
Seuls...





Writer(s): Flávio Venturini


Attention! Feel free to leave feedback.