Lyrics and translation Jorge Vercillo - Permissão

Permissão

Com que permissão?
Você atravessa o universo
Improvável, se torna real?
E o que é ser real? Para mim é ilusão
Com que permissão?
Você nem imagina o que causa o contato
Dessa dimensão, expande os sentidos
Provoca um incêndio no meu pensamento
Que a força do vento nem sabe apagar
Com que permissão?
Você apazigua conflitos e guerras
Pro meu coração, me ensina a sentir
O verdadeiro amor
Com que permissão?
Você traz a terra semente
Que opera milagres em mim
Como pôde semear a esperança
Num deserto sem chão
Com que permissão?
Com que permissão?
Você põe por terra todos alicerces
Da minha razão, destrói teorias
Desafia ciência, inverte minha vida
De ponta cabeça e parece que não
Com que permissão?
Você apazigua conflitos e guerras
Pro meu coração, me ensina a sentir
O verdadeiro amor
Com que permissão?
Você traz a terra semente
Que gera florestas e rios
Como pôde semear a esperança
Num deserto sem chão
Com que permissão?

Permis

Avec quelle permission ?
Tu traverses l'univers
Improbable, devient réel ?
Et qu'est-ce qu'être réel ? Pour moi, c'est une illusion
Avec quelle permission ?
Tu n'imagines même pas ce que provoque le contact
De cette dimension, il élargit les sens
Provoque un incendie dans mon esprit
Que la force du vent ne sait pas éteindre
Avec quelle permission ?
Tu apaises les conflits et les guerres
Pour mon cœur, tu m'apprends à sentir
Le véritable amour
Avec quelle permission ?
Tu apportes la graine de la terre
Qui opère des miracles en moi
Comment as-tu pu semer l'espoir
Dans un désert sans fond
Avec quelle permission ?
Avec quelle permission ?
Tu renverses tous les fondements
De ma raison, tu détruis les théories
Tu défies la science, tu renverses ma vie
Sur la tête et il semble que non
Avec quelle permission ?
Tu apaises les conflits et les guerres
Pour mon cœur, tu m'apprends à sentir
Le véritable amour
Avec quelle permission ?
Tu apportes la graine de la terre
Qui génère des forêts et des rivières
Comment as-tu pu semer l'espoir
Dans un désert sans fond
Avec quelle permission ?