Jorge Vercillo - Permissão - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jorge Vercillo - Permissão




Com que permissão?
С разрешения?
Você atravessa o universo
Вы идете через вселенную
Improvável, se torna real?
Вряд ли, становится реальной?
E o que é ser real? Para mim é ilusão
И что такое быть настоящим? Для меня это иллюзия
Com que permissão?
С разрешения?
Você nem imagina o que causa o contato
Вы не можете себе представить, что за контакт
Dessa dimensão, expande os sentidos
Этого измерения, расширяет направления
Provoca um incêndio no meu pensamento
Вызывает пожар в моей мысли
Que a força do vento nem sabe apagar
Силу ветра, не знает удалить
Com que permissão?
С разрешения?
Você apazigua conflitos e guerras
Вы вашим услугам конфликтов и войн
Pro meu coração, me ensina a sentir
Pro мое сердце, учит меня чувствовать себя
O verdadeiro amor
Настоящая любовь
Com que permissão?
С разрешения?
Você traz a terra semente
Вы приносите в землю семя,
Que opera milagres em mim
Что творит чудеса в меня
Como pôde semear a esperança
Как могла сеять надежду,
Num deserto sem chão
В пустыне без пола
Com que permissão?
С разрешения?
Com que permissão?
С разрешения?
Você põe por terra todos alicerces
Вы кладете на землю все основания
Da minha razão, destrói teorias
Моей причине, разрушает теории
Desafia ciência, inverte minha vida
Бросает вызов науке, меняет мою жизнь
De ponta cabeça e parece que não
С ног на голову и кажется, что не
Com que permissão?
С разрешения?
Você apazigua conflitos e guerras
Вы вашим услугам конфликтов и войн
Pro meu coração, me ensina a sentir
Pro мое сердце, учит меня чувствовать себя
O verdadeiro amor
Настоящая любовь
Com que permissão?
С разрешения?
Você traz a terra semente
Вы приносите в землю семя,
Que gera florestas e rios
Что создает лесов и рек
Como pôde semear a esperança
Как могла сеять надежду,
Num deserto sem chão
В пустыне без пола
Com que permissão?
С разрешения?





Writer(s): CARLOS EDUARDO CARNEIRO DE ALB FALCAO, JORGE LUIZ SANT'ANNA VERCILLO


Attention! Feel free to leave feedback.