Quando A Noite Chegar - Jorge Vercillo translation in French

Quando A Noite Chegar

Passa por mim sem deixar a cor
Nem vê meu peito latejar de amor
Me dê um sorriso, seja o que for
Faça alguma coisa pra acalmar a dor
Passa por mim sem deixar a cor
Nem vê meu peito latejar de amor
Me dê um sorriso, seja o que for
Faça alguma coisa pra acalmar a dor
Posso suportar cataclismas, vendavais
Mil vezes mais, te amo
Longe de você, nem seeeeei
Como será, quando a noite chegar.
Ler qualquer coisa, tentar me acalmar
Fumo um cigarro, fico à esperar
Esse telefone que não quer tocar.
Posso suportar cataclismas, vendavais
Mil vezes mais, te amo
Longe de você, nem seeeeei
Como será, quando a noite chegar.
Quando chegar, como será?
Como será quando a noite chegar?

Quand La Nuit Tombera

Tu passes près de moi sans laisser de couleur
Tu ne vois même pas mon cœur battre d'amour
Sourire-moi, quoi qu'il arrive
Fais quelque chose pour apaiser la douleur
Tu passes près de moi sans laisser de couleur
Tu ne vois même pas mon cœur battre d'amour
Sourire-moi, quoi qu'il arrive
Fais quelque chose pour apaiser la douleur
Je peux supporter les cataclysmes, les tempêtes
Mille fois plus, je t'aime
Loin de toi, je ne sais même pas
Comment ce sera, quand la nuit tombera.
Lire quelque chose, essayer de me calmer
Je fume une cigarette, j'attends
Ce téléphone qui ne veut pas sonner.
Je peux supporter les cataclysmes, les tempêtes
Mille fois plus, je t'aime
Loin de toi, je ne sais même pas
Comment ce sera, quand la nuit tombera.
Quand elle tombera, comment ce sera ?
Comment ce sera quand la nuit tombera ?