Jorge Vercillo - Sensível Demais - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Vercillo - Sensível Demais




Sensível Demais
Trop sensible
Hoje eu tive medo de acordar de um sonho lindo
Aujourd'hui, j'avais peur de me réveiller d'un beau rêve
Garantir, reter, guardar essa esperança
Pour garantir, retenir, garder cet espoir
Ando em paraísos, descaminhos, precipícios
Je marche dans des paradis, des chemins détournés, des précipices
Ao seu lado eu vejo que ainda sou uma criança
À tes côtés, je vois que je suis encore un enfant
Sensível demais, eu sou um alguém que chora
Trop sensible, je suis quelqu'un qui pleure
Por qualquer lembrança de nós dois
Pour chaque souvenir de nous deux
Sensível demais, você me deixou e agora
Trop sensible, tu m'as quitté et maintenant
Como dominar as emoções?
Comment contrôler mes émotions ?
Quando vem à tona todo amor que está por dentro
Quand tout l'amour qui est en moi remonte à la surface
Chamo por teu nome em transmissão de pensamento
J'appelle ton nom dans une transmission de pensée
Longe à sua casa, vejo a luz do quarto acesa
Loin à ton domicile, je vois la lumière de la chambre allumée
Não tem nada quanto vaza que segure essa represa
Rien ne peut retenir ce barrage qui se vide
Sensível demais, eu sou um alguém que chora
Trop sensible, je suis quelqu'un qui pleure
Por qualquer lembrança de nós dois
Pour chaque souvenir de nous deux
Sensível demais, você me deixou e agora
Trop sensible, tu m'as quitté et maintenant
Como dominar as emoções?
Comment contrôler mes émotions ?
Sensível demais, eu sou um alguém que chora
Trop sensible, je suis quelqu'un qui pleure
Por qualquer lembrança de nós dois
Pour chaque souvenir de nous deux
Sensível demais, você me deixou e agora
Trop sensible, tu m'as quitté et maintenant
Como dominar as emoções?
Comment contrôler mes émotions ?
Eu sou um alguém que chora
Je suis quelqu'un qui pleure
Por qualquer lembrança de nós dois
Pour chaque souvenir de nous deux
Sensível demais, você me deixou e agora
Trop sensible, tu m'as quitté et maintenant
Como dominar as emoções?
Comment contrôler mes émotions ?





Writer(s): JORGE LUIZ SANT'ANNA VERCILLO


Attention! Feel free to leave feedback.