Lyrics and translation Jorge Vercillo - Um edifício no meio do mundo

Um edifício no meio do mundo

Os meus olhos cheios d′água
Seu mar vazio
E qual é o fio que nos une e nos separa?
Eu quero o seu sorriso
No correr da minha hora
E não falta nada
Pra gente ser feliz agora
Só por você eu dei até o que eu não tive
E tantos que vivem
Sem viver um grande amor
Eu que sonhei por tanto tempo em ser livre
Me prenda em seus braços é o que eu te peço
Me prenda em seus braços...
Somos um barco no meio da chuva
Um edifício no meio do mundo
Fortes e unidos como a imensidão
Um passeio no meio da rua
Vamos dias e noites à fora
Agora podemos ver na escuridão
Só por você eu dei até o que eu não tive
Tantos que vivem sem viver um grande amor
Eu que sonhei por tanto tempo em ser livre
Me prenda em seus braços é o que eu te peço
Me prenda em seus braços é o que eu te peço
Só por você eu dei até o que eu não tive
Tantos que vivem sem viver um grande amor
Eu que sonhei por tanto tempo em ser livre
Me prenda em seus braços é o que eu te peço
Me prenda em seus braços...
Me prenda em seus braços...
É o que eu te peço
Me prenda em seus braços...

Здание посреди мира

Мои глаза полны слез,
Твое море пусто.
И какая нить нас связывает и разделяет?
Я хочу твоей улыбки
В течение моего часа,
И ничего не нужно,
Чтобы нам быть счастливыми сейчас.
Только ради тебя я отдал даже то, чего у меня не было.
И так много тех, кто живет,
Не проживая большую любовь.
Я, так долго мечтавший быть свободным,
Заключи меня в свои объятия, вот о чем я прошу.
Заключи меня в свои объятия...
Мы — лодка посреди дождя,
Здание посреди мира,
Сильные и единые, как безбрежность.
Прогулка посреди улицы,
Мы идем дни и ночи напролет.
Теперь мы можем видеть в темноте.
Только ради тебя я отдал даже то, чего у меня не было.
Так много тех, кто живет, не проживая большую любовь.
Я, так долго мечтавший быть свободным,
Заключи меня в свои объятия, вот о чем я прошу.
Заключи меня в свои объятия, вот о чем я прошу.
Только ради тебя я отдал даже то, чего у меня не было.
Так много тех, кто живет, не проживая большую любовь.
Я, так долго мечтавший быть свободным,
Заключи меня в свои объятия, вот о чем я прошу.
Заключи меня в свои объятия...
Заключи меня в свои объятия...
Вот о чем я прошу.
Заключи меня в свои объятия...