Lyrics and translation Jorge Vercillo - Ventos Elisios
É
raso
quando
falo
do
profundo
Он
мелкий,
когда
я
говорю
о
глубокой
É
claro
o
despreparo
se
eu
adentro
pelo
escuro
- Это,
конечно,
неготовность,
если
я
на
своих
ногах
по
темным
Eu
trago
em
minha
empáfia
um
antolhos
de
cavalo
Я
приношу
в
моем
empáfia
один
шоры
на
лошади
Que
só
me
deixam
ver
o
plano
físico
primário
Что
только
дают
мне
видеть
физический
план
основного
Nada
além
do
corpo,
nada
além
da
roupa
Ничего,
кроме
тела,
ничего,
кроме
одежды
É
um
desconforto,
é
um
mal-estar
Это
дискомфорт,
недомогание
Mesmo
quando
falo
em
evoluir
Даже
когда
я
говорю,
развивается
Muito
menos
penso
em
compartilhar
Гораздо
меньше
я
думаю,
поделиться
Ventos
elísios
se
realinharam
ao
sul
Ветры
елисейских
если
realinharam
к
югу
Só
pra
brincar
nos
seus
cachos
de
claros
sonhos
puros
Только
играть
в
свои
кудри
светлые
мечты
чисто
Sopram
imagens
que
levam
e
trazem
de
um
lado
ao
outro
Дуют
изображения,
которые
приводят
и
приносят
из
стороны
в
сторону
De
um
outro
lado
do
escuro,
uhum
С
другой
стороны
темно,
uhum
Por
um
outro
lado
do
escuro
С
другой
стороны
темноты
O
raio
laser
do
amor,
às
vezes,
toca
a
alma
Лазерный
луч
любви,
иногда,
трогает
душу
E
é
tanta
lucidez,
que
até
salvar
os
bons
já
não
lhe
basta
И
столько
счастья,
что
даже
сохранить
хорошие
уже
не
хватает
Mergulha
num
abismo
que
alguns
chamam
de
inferno
Окунитесь
с
головой
в
пропасть,
что
некоторые
называют
это
ад
E
contamina
de
esperança
o
coração
do
medo
И
заражает
надеждой
в
сердце
страха
Como
assim
lidar
com
o
abstrato?
Как
справиться
с
абстрактным?
É
um
desespero,
é
um
desamparo
Это
отчаяние,
беспомощность
Como
depender
do
que
não
existe
Как
зависеть
от
того,
что
не
существует
Quando
o
impalpável
vem
nos
socorrer?
Когда
impalpável
приходит
нам
на
помощь?
Ventos
elísios
se
realinharam
ao
sul
Ветры
елисейских
если
realinharam
к
югу
Só
pra
brincar
nos
seus
cachos
de
claros
sonhos
puros
Только
играть
в
свои
кудри
светлые
мечты
чисто
Sopram
imagens
que
levam
e
trazem
de
um
lado
ao
outro
Дуют
изображения,
которые
приводят
и
приносят
из
стороны
в
сторону
Por
um
outro
lado
do
escuro
С
другой
стороны
темноты
Por
um
outro
lado
do
escuro
С
другой
стороны
темноты
Eis
o
meu
passando,
o
meu
futuro
Вот
мой
проходя,
мое
будущее
Ventos
elísios
se
realinharam
ao
sul
Ветры
елисейских
если
realinharam
к
югу
Só
pra
brincar
nos
seus
cachos
de
claros
sonhos
puros
Только
играть
в
свои
кудри
светлые
мечты
чисто
Sopram
imagens
que
levam
e
trazem
de
um
lado
ao
outro
Дуют
изображения,
которые
приводят
и
приносят
из
стороны
в
сторону
Por
um
outro
lado
do
escuro,
uhum
С
другой
стороны
темно,
uhum
Por
um
outro
lado
do
escuro,
iêah
С
другой
стороны
темно,
iêah
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jorge Luiz Sant'anna Vercillo
Album
D.N.A.
date of release
30-03-2010
Attention! Feel free to leave feedback.