Lyrics and translation Jorge Vercillo - Ventou-Ventou

Ventou-Ventou

Roda moinho
Trazendo boas novas, quem será?
Despenteando toda mangueira
O vento quer brincar
Lá vem mocinho
Em zigue e zague pelo capinzal
Levanta as saias, trêmula bandeira
Bateu no mar
Ventou, ventou
E a maresia me ensinou
O vento traz no ventre
O teu amor, amor
Ventou, ventou
Vento ventou, ventou
O vento traz por dentro
O teu amor
Ventou, ventou
Vento ventou, ventou
O vento traz por dentro
O teu amor
Roda moinho
Trazendo boas novas, quem será?
Despenteando toda mangueira
O vento quer brincar
Lá vem mocinho
Em zigue e zague pelo capinzal
Levanta as saias, tremula bandeira
Bateu no mar
Ventou, ventou
E a maresia me ensinou
O vento traz no ventre
O teu amor, amor
Ventou, ventou
Vento ventou, ventou
O vento traz por dentro
O teu amor
Ventou, ventou
Vento ventou, ventou
O vento traz por dentro
O teu amor
Ventou, ventou
Vento, vento, vento ventou
Ventou, ventou
Vento, vento, vento, ventou
Ventou, ventou, ventou, ventou
Ventou, ventou, ventou, ventou
Ventou, ventou, ventou, ventou
Ventou, ventou, ventou
O vento tráz por dentro o teu amor
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ventou, ventou
Vento, vento, vento ventou
Ventou, ventou
Ventou, ventou
Ventou, ventou
Vento ventou, vento ventou
Ventou, vento ventou, ventou
O vento traz no ventre o teu amor...

Ventou-Ventou

Le moulin à vent
Apporte de bonnes nouvelles, qui est-ce ?
Décoiffant toute la manguieraie
Le vent veut jouer
Voici venir un jeune homme
Zigzagant dans la plantation
Soulève les jupes, tremble le drapeau
Il a battu sur la mer
Il a soufflé, il a soufflé
Et la brise marine m'a appris
Le vent porte dans son ventre
Ton amour, mon amour
Il a soufflé, il a soufflé
Le vent, il a soufflé, il a soufflé
Le vent porte à l'intérieur
Ton amour
Il a soufflé, il a soufflé
Le vent, il a soufflé, il a soufflé
Le vent porte à l'intérieur
Ton amour
Le moulin à vent
Apporte de bonnes nouvelles, qui est-ce ?
Décoiffant toute la manguieraie
Le vent veut jouer
Voici venir un jeune homme
Zigzagant dans la plantation
Soulève les jupes, tremble le drapeau
Il a battu sur la mer
Il a soufflé, il a soufflé
Et la brise marine m'a appris
Le vent porte dans son ventre
Ton amour, mon amour
Il a soufflé, il a soufflé
Le vent, il a soufflé, il a soufflé
Le vent porte à l'intérieur
Ton amour
Il a soufflé, il a soufflé
Le vent, il a soufflé, il a soufflé
Le vent porte à l'intérieur
Ton amour
Il a soufflé, il a soufflé
Le vent, le vent, le vent a soufflé
Il a soufflé, il a soufflé
Le vent, le vent, le vent, a soufflé
Il a soufflé, il a soufflé, il a soufflé, il a soufflé
Il a soufflé, il a soufflé, il a soufflé, il a soufflé
Il a soufflé, il a soufflé, il a soufflé, il a soufflé
Il a soufflé, il a soufflé, il a soufflé
Le vent apporte à l'intérieur ton amour
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Il a soufflé, il a soufflé
Le vent, le vent, le vent a soufflé
Il a soufflé, il a soufflé
Il a soufflé, il a soufflé
Il a soufflé, il a soufflé
Le vent il a soufflé, le vent il a soufflé
Le vent, le vent il a soufflé, le vent il a soufflé
Le vent porte dans son ventre ton amour...