Lyrics and translation Jorge Vercillo - Ventou-Ventou

Ventou-Ventou

Roda moinho
Trazendo boas novas, quem será?
Despenteando toda mangueira
O vento quer brincar
Lá vem mocinho
Em zigue e zague pelo capinzal
Levanta as saias, trêmula bandeira
Bateu no mar
Ventou, ventou
E a maresia me ensinou
O vento traz no ventre
O teu amor, amor
Ventou, ventou
Vento ventou, ventou
O vento traz por dentro
O teu amor
Ventou, ventou
Vento ventou, ventou
O vento traz por dentro
O teu amor
Roda moinho
Trazendo boas novas, quem será?
Despenteando toda mangueira
O vento quer brincar
Lá vem mocinho
Em zigue e zague pelo capinzal
Levanta as saias, tremula bandeira
Bateu no mar
Ventou, ventou
E a maresia me ensinou
O vento traz no ventre
O teu amor, amor
Ventou, ventou
Vento ventou, ventou
O vento traz por dentro
O teu amor
Ventou, ventou
Vento ventou, ventou
O vento traz por dentro
O teu amor
Ventou, ventou
Vento, vento, vento ventou
Ventou, ventou
Vento, vento, vento, ventou
Ventou, ventou, ventou, ventou
Ventou, ventou, ventou, ventou
Ventou, ventou, ventou, ventou
Ventou, ventou, ventou
O vento tráz por dentro o teu amor
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ventou, ventou
Vento, vento, vento ventou
Ventou, ventou
Ventou, ventou
Ventou, ventou
Vento ventou, vento ventou
Ventou, vento ventou, ventou
O vento traz no ventre o teu amor...

Задул ветер

Крутится мельница,
Несёт благие вести, интересно, чьи?
Растрепало всю манговую рощу,
Ветер хочет играть.
Вот идёт юноша,
Петляя по лужайке,
Поднимает юбки, трепещущий флаг,
Достиг моря.
Задул ветер, задул,
И морской бриз мне открыл,
Что ветер несёт в себе
Твою любовь, любовь.
Задул ветер, задул,
Ветер задул, задул,
Ветер несёт внутри
Твою любовь.
Задул ветер, задул,
Ветер задул, задул,
Ветер несёт внутри
Твою любовь.
Крутится мельница,
Несёт благие вести, интересно, чьи?
Растрепало всю манговую рощу,
Ветер хочет играть.
Вот идёт юноша,
Петляя по лужайке,
Поднимает юбки, трепещущий флаг,
Достиг моря.
Задул ветер, задул,
И морской бриз мне открыл,
Что ветер несёт в себе
Твою любовь, любовь.
Задул ветер, задул,
Ветер задул, задул,
Ветер несёт внутри
Твою любовь.
Задул ветер, задул,
Ветер задул, задул,
Ветер несёт внутри
Твою любовь.
Задул ветер, задул,
Ветер, ветер, ветер задул,
Задул ветер, задул,
Ветер, ветер, ветер, задул,
Задул, задул, задул, задул,
Задул, задул, задул, задул,
Задул, задул, задул, задул,
Задул, задул, задул,
Ветер несёт внутри твою любовь.
О-о-о, о-о-о,
Задул ветер, задул,
Ветер, ветер, ветер задул,
Задул ветер, задул,
Задул ветер, задул,
Задул ветер, задул,
Ветер задул, ветер задул,
Задул, ветер задул, задул,
Ветер несёт в себе твою любовь...