Lyrics and translation Jorge Vercilo - Camafeu Guerreiro

Camafeu Guerreiro

Para defender quem é puro eu brigo
Um capoeira, um Besouro vivo
Banda e rasteira na hipocrisia, seu Zé
Alma guerreira, corpo franzino
Não quero mais do que é meu no mundo
Se um Camafeu de Oxóssi desce em mim
Rabo-de-arraia na covardia seu Zé
Que a vida é questão de fé

Oh, meuê, Camafeu vem lá
Oh, meuê, oh meuê, oneomá
Paranauê, Paranuê, Paraná

Para defender quem é puro, eu brigo
Guerreiro da luz, semeio amigos
Banda e rasteira na hipocrisia seu Zé
Meu povo é doce mas aguerrido
Vício é Vinícius, vitória é Victor
Por isso eu chamo Gabi de abrigo
Rabo-de-arraia na covardia seu Zé
Que a vida é questão mde fé

Oh, meuê, Camafeu vem lá
Oh, meuê, oh meuê, oneomá
Paranauê, Paranauê, Paraná

Camafeu Guerreiro

Pour défendre ce qui est pur, je me bats
Un capoeira, un Scarabée vivant
Bande et croche-pied à l'hypocrisie, mon Zé
Âme guerrière, corps frêle
Je ne veux pas plus que ce qui est mien au monde
Si un Camafeu d'Oxóssi descend en moi
Queue de raie sur la lâcheté, mon Zé
Que la vie est une question de foi

Oh, mon amour, Camafeu vient là
Oh, mon amour, oh mon amour, oneomá
Paranauê, Paranuê, Paraná

Pour défendre ce qui est pur, je me bats
Guerrier de la lumière, je sème des amis
Bande et croche-pied à l'hypocrisie, mon Zé
Mon peuple est doux mais courageux
Le vice est Vinícius, la victoire est Victor
C'est pourquoi j'appelle Gabi un abri
Queue de raie sur la lâcheté, mon Zé
Que la vie est une question de foi

Oh, mon amour, Camafeu vient là
Oh, mon amour, oh mon amour, oneomá
Paranauê, Paranauê, Paraná