Lyrics and translation Jorge Vercilo - Eu So Quero Dancar

Eu So Quero Dancar

Quanto mais eu cresço não sei nada
O mundo é uma dúvida só
Meus valores já não valem nada
Das verdades que zuni
Só restou você
Ontem à noite em meu "apê".
Se virá o amor?
Querozene, quero zona,
Tem que ser demais da conta!
Eu só quero dançar
E que você me tenha
Sempre que quiser
Eu só quero dançar
E descobrir a senha
De viver feliz.
Quem não faz do amor a sua espada
Tem de escudo o coração
Freud explica e eu não entendo nada
Metafísica paixão
Vai além de nós
Raio laser é museu
Quem dirá se é bom?
Tem que ser você e eu
Corpo e ritmo em sintonia.
Eu só quero dançar
E que você me tenha
Sempre que quiser
Eu só quero dançar
E descobrir a senha
De viver feliz.

Je veux juste danser

Plus je grandis, plus je ne sais rien
Le monde n'est qu'un doute
Mes valeurs ne valent plus rien
Des vérités que j'ai apprises
Il ne reste que toi
Hier soir dans mon "appart".
L'amour viendra-t-il ?
Kerosène, je veux une zone,
Il faut que ce soit trop !
Je veux juste danser
Et que tu m'aies
Quand tu veux
Je veux juste danser
Et découvrir le mot de passe
Pour vivre heureux.
Celui qui ne fait pas de l'amour son épée
A le cœur pour bouclier
Freud l'explique et je ne comprends rien
Passion métaphysique
Va au-delà de nous
Le rayon laser est un musée
Qui dira si c'est bien ?
Il faut que ce soit toi et moi
Corps et rythme en harmonie.
Je veux juste danser
Et que tu m'aies
Quand tu veux
Je veux juste danser
Et découvrir le mot de passe
Pour vivre heureux.