Jorge Vercilo - Invisivel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Vercilo - Invisivel




Invisivel
Invisivel
Quando passou aqui me abalou
Quand tu es passée ici, tu m'as bouleversé
Imagina ouvir
Imagine seulement entendre
Seu coração acelerar por mim
Ton cœur s'accélérer pour moi
Claro, ninguém jamais nos ensinou
Bien sûr, personne ne nous a jamais appris
A saber quando é amor
À savoir quand c'est l'amour
Mas foi você chegar pra eu descobrir
Mais c'est toi qui es arrivée pour que je le découvre
Eu quero ver o invisível
Je veux voir l'invisible
Prever o que está no ar
Prévoir ce qui est dans l'air
Como previ meu futuro ao te ver passar
Comme j'ai prédit mon avenir en te voyant passer
O dia a dia mais incrível
Le quotidien le plus incroyable
Se abria diante a mim
S'ouvrait devant moi
Tanto a fazer e um amor que não tem mais fim
Tant de choses à faire et un amour qui n'a plus de fin
Quando passou aqui você me abalou
Quand tu es passée ici, tu m'as bouleversé
Imagina ouvir
Imagine seulement entendre
Seu coração acelerar por mim
Ton cœur s'accélérer pour moi
Claro, ninguém jamais nos ensinou
Bien sûr, personne ne nous a jamais appris
A saber quando é amor
À savoir quand c'est l'amour
Mas foi você chegar pra eu descobrir
Mais c'est toi qui es arrivée pour que je le découvre
Preciso aprender a ver o que não se
J'ai besoin d'apprendre à voir ce qui ne se voit pas
Para me transformar no que o amor quiser
Pour me transformer en ce que l'amour veut
Ouvir o que não se diz
Écouter ce qui ne se dit pas
Com os olhos te entender
Te comprendre avec les yeux
Pra te fazer feliz
Pour te rendre heureuse
Como me faz você
Comme tu me rends heureux
Eu quero ver o invisível
Je veux voir l'invisible
Prever o que está no ar
Prévoir ce qui est dans l'air
Como previ meu futuro ao te ver passar
Comme j'ai prédit mon avenir en te voyant passer
O dia a dia mais incrível
Le quotidien le plus incroyable
Se abria diante a mim
S'ouvrait devant moi
Tanto a fazer e um amor que não tem mais fim
Tant de choses à faire et un amour qui n'a plus de fin
Eu quero ver o invisível
Je veux voir l'invisible
Prever o que está no ar
Prévoir ce qui est dans l'air
Como previ meu futuro ao te ver passar
Comme j'ai prédit mon avenir en te voyant passer
O dia a dia mais incrível
Le quotidien le plus incroyable
Se abria diante a mim
S'ouvrait devant moi
Tanto a fazer e um amor que não tem mais fim
Tant de choses à faire et un amour qui n'a plus de fin





Writer(s): Jorge Luiz Sant'anna Vercillo


Attention! Feel free to leave feedback.