Lyrics and translation Jorge Vercilo - Livre

Livre

Um no Leme outro no Leblon
Vendo a lua, os dois estão
Sente a brisa bater
Voa sem brevê
Fez-se indestrutível uma ilusão
Que cismou querer pra mim você
Se a intriga ficou no ar
Um ciclone por nós passou
Nem assim abalou as vigas desse amor
Quem alcançará nossa paixão?
Só mil anos-luz de evolução
Se fez indestrutível o nosso amor
De tanto se erguer ferido
Hoje se refaz o paraíso em nós
E o brilho indomável da emoção
Volta sempre por ser livre
Fez-se indestrutível uma ilusão
Que cismou querer pra mim você
Um no Leme outro no Leblon
Vendo a lua, os dois estão
Sente a brisa bater
Voa sem brevê
Quem alcançará nossa paixão?
Só mil anos-luz de evolução
Se fez indestrutível o nosso amor
De tanto se erguer ferido
Hoje se refaz o paraíso em nós
E o brilho indomável da emoção
Volta sempre por ser livre
Fez-se indestrutível uma ilusão
Que cismou querer pra mim você
Lua pode ser meu coração
Que ilumina por nós dois
A escuridão

Свободен

Один на Леме, другой на Леблоне,
Смотрим на луну, мы вдвоем.
Чувствуем, как веет бриз,
Парим без лицензии, без виз.
Неразрушимой стала иллюзия,
Которая вознамерилась подарить тебя мне, вся.
Если интрига витала в воздухе,
То циклон пронесся над нами, в круге,
Но даже он не поколебал основы этой любви.
Кто достигнет нашей страсти?
Только тысяча световых лет эволюции.
Неразрушимой стала наша любовь,
Оттого, что столько раз поднималась, израненная вновь.
Сегодня рай возрождается в нас,
И неукротимый блеск эмоций,
Всегда возвращается, потому что свободен.
Неразрушимой стала иллюзия,
Которая вознамерилась подарить тебя мне, вся.
Один на Леме, другой на Леблоне,
Смотрим на луну, мы вдвоем.
Чувствуем, как веет бриз,
Парим без лицензии, без виз.
Кто достигнет нашей страсти?
Только тысяча световых лет эволюции.
Неразрушимой стала наша любовь,
Оттого, что столько раз поднималась, израненная вновь.
Сегодня рай возрождается в нас,
И неукротимый блеск эмоций,
Всегда возвращается, потому что свободен.
Неразрушимой стала иллюзия,
Которая вознамерилась подарить тебя мне, вся.
Луна может быть моим сердцем,
Которое освещает для нас двоих
Темноту.