Lyrics and translation Jorge Vercilo - Olhos de Nunca Mais

Olhos de Nunca Mais

Alguém me sorriu assim
E o tempo deixou pra trás
Passou tão perto de mim
Visão que não se desfaz
Alguém me sorriu assim
Com olhos de nunca mais
Mas vive dentro de mim
E dentro de si me traz
Foi um minuto somente
Um oculto presente pra mim
Foi a primeira metade
De eternidade sem fim
Os anos passaram-se
A vida me leva e traz
E ainda não esqueci
Seus olhos de nunca mais
Foi um minuto somente
Um oculto presente pra mim
Foi a primeira metade
De eternidade sem fim
Alguém me sorriu assim
E o tempo deixou pra trás
Passou tão perto de mim
Visão que não se desfaz
Os anos passaram-se
A vida me leva e traz
E ainda não esqueci
Seus olhos de nunca mais

Yeux qui ne se fanent jamais

Quelqu'un m'a souri ainsi
Et le temps a laissé derrière
Passé si près de moi
Vision qui ne se dissipe pas
Quelqu'un m'a souri ainsi
Avec des yeux qui ne se fanent jamais
Mais vit en moi
Et en moi, il m'apporte
Ce n'était qu'une minute
Un cadeau secret pour moi
C'était la première moitié
D'une éternité sans fin
Les années ont passé
La vie me prend et me ramène
Et je n'ai pas oublié
Tes yeux qui ne se fanent jamais
Ce n'était qu'une minute
Un cadeau secret pour moi
C'était la première moitié
D'une éternité sans fin
Quelqu'un m'a souri ainsi
Et le temps a laissé derrière
Passé si près de moi
Vision qui ne se dissipe pas
Les années ont passé
La vie me prend et me ramène
Et je n'ai pas oublié
Tes yeux qui ne se fanent jamais