Jorge Vercilo - Olhos de Nunca Mais - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jorge Vercilo - Olhos de Nunca Mais




Olhos de Nunca Mais
Глаза, которых больше никогда не увижу
Alguém me sorriu assim
Кто-то улыбнулся мне так,
E o tempo deixou pra trás
И время оставило позади.
Passou tão perto de mim
Прошло так близко от меня,
Visão que não se desfaz
Видение, которое не исчезает.
Alguém me sorriu assim
Кто-то улыбнулся мне так,
Com olhos de nunca mais
С глазами, которых больше никогда не увижу.
Mas vive dentro de mim
Но ты живешь во мне,
E dentro de si me traz
И внутри себя меня притягиваешь.
Foi um minuto somente
Это была всего лишь минута,
Um oculto presente pra mim
Скрытый подарок для меня.
Foi a primeira metade
Это была первая половина
De eternidade sem fim
Бесконечной вечности.
Os anos passaram-se
Годы прошли,
A vida me leva e traz
Жизнь меня уносит и возвращает,
E ainda não esqueci
И я всё ещё не забыл
Seus olhos de nunca mais
Твои глаза, которых больше никогда не увижу.
Foi um minuto somente
Это была всего лишь минута,
Um oculto presente pra mim
Скрытый подарок для меня.
Foi a primeira metade
Это была первая половина
De eternidade sem fim
Бесконечной вечности.
Alguém me sorriu assim
Кто-то улыбнулся мне так,
E o tempo deixou pra trás
И время оставило позади.
Passou tão perto de mim
Прошло так близко от меня,
Visão que não se desfaz
Видение, которое не исчезает.
Os anos passaram-se
Годы прошли,
A vida me leva e traz
Жизнь меня уносит и возвращает,
E ainda não esqueci
И я всё ещё не забыл
Seus olhos de nunca mais
Твои глаза, которых больше никогда не увижу.





Writer(s): Oswaldo Lenine Macedo Pimental, Braulio Fernandes Neto Tavares


Attention! Feel free to leave feedback.