Lyrics and translation Jorge Vercilo - Regressao

Regressao

Agora você irá dormir um sono profundo
Regressará à infância, ao útero materno
Depois chegara à vidas passadas
Onde pode se deparar com lembranças adormecidas
No seu inconciente
Quem você foi, o que fez
Seus amigos, seus inimigos
E até um grande amor
Alheia à ira dos homens
Se banhava nua nas margens do Nilo
Ousava despertar os deuses
Qual beleza capaz de curvar um rei
Cobiça, por entre as canoas
Me atrevi olhar mais perto suas curvas
Amei-a muito além de Gaza
E ainda hoje tão longe de casa
O céu, a selva no princípio dos tempos
Adão e Eva unidos em pensamento
Guinevere e Lancelot aos olhos da corte
A noite um rei cristão à morte
Na santa Igreja, irmã, pequei ao te ver
Em Woodstock, caí de overdose
Ainda hoje, minha amada, terei você
Mesmo que seja hipnose
Mesmo que seja hipnose
Saara, o deserto chora
E com a chuva brotam flores de algodão
Ó, Síria, minha tez é clara
Tênue, frágil pra cruzar o teu clarão
Sereia, escutar teu canto
E não ter você pra sempre em minhas mãos
Seria jogado às leoas
Se preciso fosse por seu coração
O céu, a selva no princípio dos tempos
Adão e Eva unidos em pensamento
Guinevere e Lancelot aos olhos da corte
A noite um rei cristão à morte
Na santa Igreja, irmã, pequei ao te ver
Em Woodstock, caí de overdose
Ainda hoje, minha amada, terei você
Mesmo que seja hipnose
Canto pra subir, canto pra dor
Canto pra vida, canto pra te encontrar
Feira marroquina, peçamaia, Hindochina
Porcelanas, Aias, Lama, Deusa Egípcia
Luz
Vejo uma escrava dando à luz
E homens no canavial
Vivo pra morrer, vivo pra ser
Vivo pra esperar, vivo pra você voltar
Bruxos na fogueira, chão de mármore, clareira
Tantas árvores em mim, ó amazônica
Sim
Vejo a suástica em mim
E eu te escondia nos porões
O céu, a selva no princípio dos tempos
Adão e Eva unidos em pensamento
Guinevere e Lancelot aos olhos da corte
A noite um rei cristão à morte
Na santa Igreja, irmã, pequei ao te ver
Em Woodstock, caí de overdose
Sei, ainda hoje, minha amada, terei você
Mesmo que seja hipnose
Mesmo que seja hipnose
Mesmo que seja hipnose

Регрессия

Сейчас ты погрузишься в глубокий сон
Вернешься в детство, в материнскую утробу
Затем достигнешь прошлых жизней
Где можешь столкнуться с дремлющими воспоминаниями
В твоем подсознании
Кем ты была, что делала
Твои друзья, твои враги
И даже большая любовь
Чуждая гневу людей
Ты купалась обнаженной на берегах Нила
Осмеливалась будить богов
Какая красота способна склонить короля
Вожделение, среди каноэ
Я осмелился взглянуть поближе на твои изгибы
Любила тебя далеко за пределами Газы
И даже сегодня, так далеко от дома
Небо, джунгли в начале времен
Адам и Ева, объединенные в мысли
Гвиневра и Ланселот на глазах двора
Ночью христианский король навстречу смерти
В святой церкви, сестра, я согрешил, увидев тебя
В Вудстоке я упал от передозировки
Даже сегодня, моя любимая, ты будешь моей
Даже если это гипноз
Даже если это гипноз
Сахара, пустыня плачет
И с дождем распускаются цветы хлопка
О, Сирия, мой цвет лица светлый
Тонкий, хрупкий, чтобы пересечь твое сияние
Русалка, слушать твое пение
И не держать тебя вечно в своих руках
Меня бросили бы львицам
Если бы это потребовалось для твоего сердца
Небо, джунгли в начале времен
Адам и Ева, объединенные в мысли
Гвиневра и Ланселот на глазах двора
Ночью христианский король навстречу смерти
В святой церкви, сестра, я согрешил, увидев тебя
В Вудстоке я упал от передозировки
Даже сегодня, моя любимая, ты будешь моей
Даже если это гипноз
Пою, чтобы подняться, пою для боли
Пою для жизни, пою, чтобы найти тебя
Марокканская ярмарка, песамагия, Индокитай
Фарфор, Айя, Лама, Египетская богиня
Свет
Вижу рабыню, рожающую ребенка
И мужчин на тростниковых плантациях
Живу, чтобы умереть, живу, чтобы быть
Живу, чтобы ждать, живу, чтобы ты вернулась
Ведьмы на костре, мраморный пол, поляна
Так много деревьев во мне, о, амазонка
Да
Вижу свастику на себе
И я прятал тебя в подвалах
Небо, джунгли в начале времен
Адам и Ева, объединенные в мысли
Гвиневра и Ланселот на глазах двора
Ночью христианский король навстречу смерти
В святой церкви, сестра, я согрешил, увидев тебя
В Вудстоке я упал от передозировки
Знаю, даже сегодня, моя любимая, ты будешь моей
Даже если это гипноз
Даже если это гипноз
Даже если это гипноз