Lyrics and translation Jorge Vercilo - Suspense
Quase
sexta-feira
Почти
пятница
E
eu
ainda
nem
dormi
И
я
еще
не
спал
Da
sua
maneira
На
его
пути
De
falar
e
de
sorrir
Говорить
и
улыбаться
Talvez
por
isso
estou
feliz
Может
быть,
поэтому
я
рад,
Aos
céus
por
seu
amor
На
небо
за
свою
любовь
Já
é
madrugada,
Уже
на
рассвете,
Só,
na
longa
estrada
eu
vou
Только,
в
долгий
путь,
я
буду
Quase
a
rua
inteira
Почти
вся
улица
Jura
haver
um
"quê"
a
mais
entre
nós
Клянется
быть",
что"
больше
среди
нас
Nossas
brincadeiras
Наши
шалости
Logo
se
farão
reais
Скоро
будут
реальные
E
só
por
isso
eu
sou
feliz
И
только
поэтому
я
счастлив
E
devo
a
ti
И
я
должен
к
тебе
O
mundo
que
sonhei
Мир,
который
мечтал
Já
é
madrugada,
Уже
на
рассвете,
Minha
estrada
só
eu
sei
Мой
путь
только
я
знаю,
Contando
as
estrelas
Подсчет
звезд
Pela
noite
inteira
За
всю
ночь
Navegando
à
beira
do
teu
cais
Навигация
у
твоего
причала
Pensando
em
besteira
Думал
фигня
Meu
queira
ou
não
queira
Мой
хочет
или
не
хочет
Te
quero
demais
Тебя
хочу
слишком
много
E
mais
e
mais
e
mais
И
все
больше
и
больше
и
больше
Contando
as
estrelas
Подсчет
звезд
Pela
noite
inteira
За
всю
ночь
Sonhando
acordado
Сновидения
awake
Ou
tanto
faz
Или
как
делает
Pensando
em
besteira
Думал
фигня
Meu
queira
ou
não
queira
Мой
хочет
или
не
хочет
Nossa
sintonia
faz
o
ELO
Наша
гармонии
делает
ЗВЕНА
Noite
e
dia,
teu
calor
espero
День
и
ночь,
твое
тепло,
я
надеюсь,
Quero
o
fim
desse
suspense
Хочу
в
конце
этой
триллер
Mesmo
que
em
mim
não
pense
То
же,
что
во
мне
не
думай,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jorge Luiz Sant'anna Vercillo, Jose Souza
Album
Elo
date of release
16-12-2005
Attention! Feel free to leave feedback.