Lyrics and translation Jorge Vercilo - Tudo Ilusao

Tudo Ilusao

Aquela noite jamais existiu pra mim
Eu sonhei
Era ilusão e nada mais
Só ilusão, mentira
Só ilusão, feitiço.
No outro dia, eu sei, nem tem porquê
Flores nem bombom
O teu cheiro no meu corpo
No bolso o teu cartão
E as estrelas lá no céu...
Tudo, tudo ilusão, mentira
Tudo, tudo ilusão, feitiço
Tudo, tudo ilusão, magia
Até as manchas de um rubro batom.
Só sei que nunca dormi tão feliz assim
Bem que eu vi
Era ilusão e nada mais
Só ilusão, mentira
Só ilusão, feitiço
Bom demais pra ser verdade
Mas foi tão real.
Os vestígios que ficaram,
Imaginação
E o champagne que restou...
Tudo, tudo ilusão, mentira
Tudo, tudo ilusão, feitiço
Tudo, tudo ilusão, magia
Até as manchas de um rubro batom.

Всё Иллюзия

Та ночь для меня будто и не существовала,
Мне приснилось.
Это была лишь иллюзия, и ничего больше,
Только иллюзия, обман,
Только иллюзия, волшебство.
На следующий день, я знаю, даже нет смысла искать
Ни цветов, ни конфет.
Твой запах на моём теле,
В кармане твоя визитка,
А на небе звёзды...
Всё, всё иллюзия, обман,
Всё, всё иллюзия, волшебство,
Всё, всё иллюзия, магия,
Даже пятна алой помады.
Я только знаю, что никогда не спал так счастливо,
Хорошо, что я понял,
Это была лишь иллюзия, и ничего больше,
Только иллюзия, обман,
Только иллюзия, волшебство.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой,
Но это было так реально.
Остались лишь следы,
Воображения,
И остатки шампанского...
Всё, всё иллюзия, обман,
Всё, всё иллюзия, волшебство,
Всё, всё иллюзия, магия,
Даже пятна алой помады.