Jorge Vercilo - Ultra-Leve Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Vercilo - Ultra-Leve Amor




Ultra-Leve Amor
Amour ultra-léger
Passo de novo na rua em que você cresceu
Je marche à nouveau dans la rue tu as grandi
pra respirar o seu ar
Juste pour respirer ton air
tanto céu, tanto mar entre você e eu
Il y a tellement de ciel, tellement de mer entre toi et moi
Pra sempre
Pour toujours
Vai acontecer
Cela va arriver
Não importa o tempo que isso leve
Peu importe le temps que cela prendra
Sei que é pra valer
Je sais que c'est pour de vrai
Se não for assim, pra mim não serve
Si ce n'est pas comme ça, ça ne me sert à rien
Sento com os meus pensamentos
Je m'assois avec mes pensées
Num braço de mar
Sur un bras de mer
Você muda a cor do lugar
Tu changes la couleur de l'endroit
Ventos de bons sentimentos voltaram a soprar
Les vents de bons sentiments ont recommencé à souffler
Por dentro
A l'intérieur
Vai acontecer
Cela va arriver
Não importa o tempo que isso leve
Peu importe le temps que cela prendra
Sei que é pra valer
Je sais que c'est pour de vrai
Se não for assim, pra mim não serve
Si ce n'est pas comme ça, ça ne me sert à rien
Passo de novo na rua em que você cresceu
Je marche à nouveau dans la rue tu as grandi
pra respirar o seu ar
Juste pour respirer ton air
tanto céu, tanto mar entre você e eu
Il y a tellement de ciel, tellement de mer entre toi et moi
Pra sempre
Pour toujours
Vai acontecer
Cela va arriver
Não importa o tempo que isso leve
Peu importe le temps que cela prendra
Eu sei que é pra valer
Je sais que c'est pour de vrai
Se não for assim, pra mim não serve
Si ce n'est pas comme ça, ça ne me sert à rien
Ultra-leve amor
Amour ultra-léger
Abre o arco-íris da paixão
Ouvre l'arc-en-ciel de la passion
Asa delta eu sou
Je suis une aile delta
Pra voar no céu dessa emoção
Pour voler dans le ciel de cette émotion
E te levar
Et t'emmener





Writer(s): Ana Carolina De Souza, Jorge Luiz Sant'anna Vercillo


Attention! Feel free to leave feedback.