Lyrics and translation Jorge Vercilo - À Meia-Luz

À Meia-Luz

Jantar com ela à luz de vela é tudo que eu sonhei
Depois deixar incendiar a mesa
Uma garrafa de antiga safra do vinho mais real
Pra merecer os lábios da princesa
Prata, linho, taças de cristal
À meia-luz num clima sensual
Pra te envolver e te contar, abrir meu coração
Por que será que essa princesa ainda não apareceu?
A noite vem, as horas vão imensa solidão
E quando dei por mim, amanheceu
E quando dei por mim, amanheceu

À Meia-Luz

Dîner avec toi à la lumière des bougies, c'est tout ce que j'ai toujours rêvé
Puis laisser la table prendre feu
Une bouteille de vieux millésime du vin le plus réel
Pour mériter les lèvres de la princesse
Argent, lin, coupes de cristal
À la pénombre dans une ambiance sensuelle
Pour t'envelopper et te raconter, ouvrir mon cœur
Pourquoi cette princesse ne se montre-t-elle toujours pas ?
La nuit vient, les heures s'écoulent, immense solitude
Et quand j'y ai pensé, l'aube est arrivée
Et quand j'y ai pensé, l'aube est arrivée