Jorge Villamizar feat. Descemer Bueno - Todo Lo Que Quieres Es Bailar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jorge Villamizar feat. Descemer Bueno - Todo Lo Que Quieres Es Bailar




Todo Lo Que Quieres Es Bailar
Всё, чего ты хочешь, это танцевать
Yo estoy aquí, sintiéndote
Я здесь, чувствую тебя,
A cada paso que tu des, yo seguiré
Каждый твой шаг, я буду следовать за тобой.
Te daré una vuelta sólo para ver
Я обойду тебя, только чтобы увидеть
Tu cuerpo en movimiento desde lejos
Твоё тело в движении издалека,
Pero no tan lejos voy siguiéndote.
Но не так уж далеко, я следую за тобой.
Detrás de tu aliento
Следуя за твоим дыханием,
Todo es excusa
Всё это лишь предлог,
Solo para ver
Только чтобы увидеть,
Si es cierto eso que creo
Правда ли то, что я думаю,
Que eres mi mejor deseo
Что ты моё самое заветное желание,
Con quien me veo en un futuro muy cercano.
С кем я вижу себя в ближайшем будущем.
Pero tu, no quieres darte cuenta
Но ты не хочешь замечать,
Lo tuyo es una fiesta
Для тебя это просто вечеринка,
Y todo lo que quieres es bailar
И всё, чего ты хочешь, это танцевать
Y disfrutar, hasta el final
И наслаждаться до конца,
Hasta que dios nos de la dicha de vivir,
Пока Бог даёт нам счастье жить,
De respirar
Дышать.
Tu no quieres aventura
Ты не хочешь приключений
Mas allá de la locura de bailar.
За пределами безумия танца.
Estas aquí, sientiéndome
Ты здесь, чувствуешь меня,
No me quedan dudas
У меня нет сомнений,
De que sabes claramente que me gustas
Что ты точно знаешь, что ты мне нравишься.
No se si te asusta,
Не знаю, пугает ли тебя
Esa manera en que mis ojos sin quererlo te desnudan
То, как мои глаза невольно тебя раздевают.
Pero tu, no quieres darte cuenta
Но ты не хочешь замечать,
Lo tuyo es una fiesta
Для тебя это просто вечеринка,
Y todo lo que quieres es bailar
И всё, чего ты хочешь, это танцевать
Y disfrutar, hasta el final
И наслаждаться до конца,
Hasta que dios nos de la dicha de vivir,
Пока Бог даёт нам счастье жить,
De respirar
Дышать.
Tu no quieres aventura
Ты не хочешь приключений
Mas allá de la locura de bailar.
За пределами безумия танца.
Improviso todas las canciones
Я импровизирую все песни,
Y tu no entiendes mis intenciones
А ты не понимаешь моих намерений.
Tu querías bailar conmigo
Ты хотела танцевать со мной,
Yo queriendo llevarte a mi nido
А я хотел отвести тебя в своё гнездышко,
A una fiesta para dos
На вечеринку для двоих,
Y la música la pongo yo
И музыку поставлю я.
Comiéndonos a besos como los animales
Целуясь, как звери,
Y sin controlar los instintos carnales
И не контролируя плотские инстинкты.
Dejame llevarte mas allá de la locura
Позволь мне унести тебя за пределы безумия,
Dejame mostrarte que se siente aquí en la luna, niña
Позволь мне показать тебе, что чувствуется здесь, на луне, девочка.
Dejame mojarte como lluvia en aguacero
Позволь мне облить тебя, как дождь в ливень.
Yo quiero tenerte
Я хочу тебя,
Pero todo lo que quieres es bailar
Но всё, чего ты хочешь, это танцевать
Y disfrutar, hasta el final
И наслаждаться до конца,
Hasta que dios nos de la dicha de vivir,
Пока Бог даёт нам счастье жить,
De respirar
Дышать.
Tu no quieres aventura
Ты не хочешь приключений
Mas allá de la locura de bailar
За пределами безумия танца.
Y disfrutar, hasta el final
И наслаждаться до конца,
Hasta que dios nos de la dicha de vivir,
Пока Бог даёт нам счастье жить,
De respirar
Дышать.
Tu no quieres aventura
Ты не хочешь приключений
Mas allá de la locura de bailar
За пределами безумия танца.





Writer(s): Bueno Martinez Descemer, Villamizar Jorge A


Attention! Feel free to leave feedback.