Jorge Villamizar feat. Gloria Trevi - Pensar en Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jorge Villamizar feat. Gloria Trevi - Pensar en Ti




La verdad vino a dar hasta acá
Истина пришла, чтобы дать сюда.
Y no puedo espantarla, aunque quiera
И я не могу напугать ее, даже если захочу.
Hasta ahora comprendo que fui un animal
До сих пор я понимаю, что я был животным.
Al perderme de ti, compañera
Потеряв меня от тебя, напарница.
Con los años me he puesto a pensar
На протяжении многих лет я заставлял себя думать
Que la vida es una carretera
Что жизнь-это дорога,
Que te quita y te da, no la dejes pasar
Который забирает и дает тебе, не позволяй ей пройти.
Cuando muestra su cara más buena
Когда она показывает свое самое хорошее лицо,
¿Cómo me quedé sin nada?
Как я остался ни с чем?
¿Cómo un día me dio la gana?
Как однажды мне это удалось?
De tirarlo todo por la borda y buscar
Выбросить все это за борт и искать
Yo te quiero volver a encontrar
Я хочу найти тебя снова.
La nevera vacía me hace pensar en ti
Пустой холодильник заставляет меня думать о тебе.
La mañana perdida me hace pensar en ti
Потерянное утро заставляет меня думать о тебе.
Y un fantasma en el baño me hace pensar en ti
И Призрак в ванной заставляет меня думать о тебе.
Me hace pensar en ti
Это заставляет меня думать о тебе.
Me hace pensar en ti
Это заставляет меня думать о тебе.
Por tu bien, no volvimos jamás
Ради тебя, мы никогда не возвращались.
Ni siquiera a mirarnos la cara
Даже не смотреть нам в лицо.
Tengo cajas y cajas de fotos guardadas
У меня есть сохраненные коробки и коробки с фотографиями
Un día de estos las voy a quemar
Однажды я сожгу их.
Ya no somos los mismos de ayer
Мы уже не те, что вчера.
Solo tiene un sentido esta senda
Есть только один смысл в этом пути
Y me toca llevar desde aquí hasta el final
И моя очередь вести отсюда до конца.
En mis hombros la cruz más tremenda
На моих плечах самый огромный крест.
Fuiste tantas cosas bellas
Ты был так много прекрасных вещей,
Yo he perdida en las estrellas
Я заблудился в звездах,
Cuando abrí los ojos solo había oscuridad
Когда я открыл глаза, была только тьма.
Y no pude volverte a encontrar
И я не мог найти тебя снова.
Las sonrisas de al lado me hacen pensar en ti
Улыбки по соседству заставляют меня думать о тебе.
Un camino empinado me hace pensar en ti
Крутая дорога заставляет меня думать о тебе.
El dolor en los huesos me hace pensar en ti
Боль в костях заставляет меня думать о тебе.
Me hace pensar en ti
Это заставляет меня думать о тебе.
Me hace pensar en ti
Это заставляет меня думать о тебе.
Un café sin azúcar me hace pensar en ti
Кофе без сахара заставляет меня думать о тебе.
Un arepa sin queso me hace pensar en ti
Арепа без сыра заставляет меня думать о тебе.
Y contar este cuento me hace pensar en ti
И рассказывая эту историю, я думаю о тебе.
Me hace pensar en ti
Это заставляет меня думать о тебе.
Me hace pensar en ti
Это заставляет меня думать о тебе.
Me hace pensar en ti
Это заставляет меня думать о тебе.
Me hace pensar en ti
Это заставляет меня думать о тебе.
A ver, Victoria, ¿qué pasó norteña?
Так, Виктория, Что случилось?
No llores, nomás acuérdate
Не плачь, просто помни.
Así se hace
Вот как это делается
Un café sin azúcar me hace pensar en ti
Кофе без сахара заставляет меня думать о тебе.
Un arepa sin queso me hace pensar en ti
Арепа без сыра заставляет меня думать о тебе.
Y contar este cuento me hace pensar en ti
И рассказывая эту историю, я думаю о тебе.
Me hace pensar en ti
Это заставляет меня думать о тебе.
Me hace pensar en ti
Это заставляет меня думать о тебе.
Me hace pensar en ti
Это заставляет меня думать о тебе.
Me hace pensar en ti
Это заставляет меня думать о тебе.





Writer(s): Jorge Villamizar, Sergio George

Jorge Villamizar feat. Gloria Trevi - Pensar en Ti
Album
Pensar en Ti
date of release
13-11-2015



Attention! Feel free to leave feedback.