Lyrics and translation Jorge Villamizar - Pequeños Romances
Soy
un
experto
en
pequeños
romances
Je
suis
un
expert
en
petites
romances
Que
vienen
con
fecha
de
expiracion
Qui
viennent
avec
une
date
d'expiration
Que
van
directo
del
vino
y
las
velas
Qui
vont
directement
du
vin
et
des
bougies
Al
triste
sabor
del
adios
À
la
triste
saveur
des
adieux
Es
una
etapa
de
la
vida,
dicen
C'est
une
étape
de
la
vie,
disent-ils
Pero
ahora
empiezo
a
sospechar
Mais
maintenant,
je
commence
à
soupçonner
Que
el
amor
no
aparece,
donde
sobran
romances
Que
l'amour
n'apparaît
pas
là
où
il
y
a
trop
de
romances
Y
corre
pa'
que
no
me
alcancen
Et
il
court
pour
ne
pas
me
rattraper
Mis
propios,
pensamientos
Mes
propres
pensées
Tengo
por
dentro
una
maquina
J'ai
à
l'intérieur
une
machine
Destructora
de
sentimientos
Destructrice
de
sentiments
Un
sistema
perfecto
Un
système
parfait
Para
un
tonto
sentimental
como
Pour
un
sentimental
idiot
comme
Que
por
miedo
a
sufrir
no
se
atreve
a
seguir
Qui,
par
peur
de
souffrir,
n'ose
pas
continuer
Mas
aya
de
la
miel
y
la
luna
Au-delà
du
miel
et
de
la
lune
Pero
la
tarde
siguiente
aparece
otra
cara
que
me
hace
soñar
Mais
le
lendemain
soir,
un
autre
visage
apparaît
qui
me
fait
rêver
Otra
razon
pa
seguir
en
mi
tragico
viaje
Une
autre
raison
de
continuer
mon
voyage
tragique
Hacia
la
soledad
Vers
la
solitude
Soy
un
campeon
de
cien
metros
planos
Je
suis
un
champion
du
cent
mètres
Un
buen
caballo
de
cuarto
de
milla,
un
oficio
que
a
largo
plazo
Un
bon
cheval
de
quart
de
mille,
un
métier
qui
à
long
terme
Te
arruina
la
vida
Te
ruine
la
vie
Y
corre
pa'
que
no
me
alcancen
Et
il
court
pour
ne
pas
me
rattraper
Mis
propios,
pensamientos
Mes
propres
pensées
Tengo
por
dentro
una
maquina
J'ai
à
l'intérieur
une
machine
Destructora
de
sentimientos
Destructrice
de
sentiments
Buscan
pequeños
romances
y
se
aburre
en
un
momento
Ils
cherchent
de
petites
romances
et
s'ennuient
en
un
instant
Corre
pa'
que
no
me
alcancen
Il
court
pour
ne
pas
me
rattraper
Mis
propios,
pensamientos
Mes
propres
pensées
Un
sistema
perfecto
Un
système
parfait
Para
un
tonto
sentimental
como
Pour
un
sentimental
idiot
comme
Que
por
miedo
a
sufrir
no
se
atreve
a
seguir
Qui,
par
peur
de
souffrir,
n'ose
pas
continuer
Mas
aya
de
la
miel
y
la
luna
Au-delà
du
miel
et
de
la
lune
Y
corre
pa
que
no
me
alcancen
Et
il
court
pour
ne
pas
me
rattraper
Mis
propios
pensamientos
Mes
propres
pensées
Y
corre
pa
que
no
me
alcancen
Et
il
court
pour
ne
pas
me
rattraper
Mis
propios
pensamientos
Mes
propres
pensées
Uuuuuuuuuhhhhhhhh
Uuuuuuuuuhhhhhhhh
Busco
pequeños
romances
Je
cherche
de
petites
romances
Busco
pequeños
romances
Je
cherche
de
petites
romances
Busco
pequeños
romances
Je
cherche
de
petites
romances
Busco
pequeños
romances
Je
cherche
de
petites
romances
Busco
pequeños
romances
Je
cherche
de
petites
romances
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.