Lyrics and translation Jorge Villamizar - Pequeños Romances

Pequeños Romances

Soy un experto en pequeños romances
Que vienen con fecha de expiracion
Que van directo del vino y las velas
Al triste sabor del adios
Es una etapa de la vida, dicen
Pero ahora empiezo a sospechar
Que el amor no aparece, donde sobran romances
Y corre pa' que no me alcancen
Mis propios, pensamientos
Tengo por dentro una maquina
Destructora de sentimientos
Un sistema perfecto
Para un tonto sentimental como
Que por miedo a sufrir no se atreve a seguir
Mas aya de la miel y la luna

Pero la tarde siguiente aparece otra cara que me hace soñar
Otra razon pa seguir en mi tragico viaje
Hacia la soledad
Soy un campeon de cien metros planos
Un buen caballo de cuarto de milla, un oficio que a largo plazo
Te arruina la vida

Y corre pa' que no me alcancen
Mis propios, pensamientos
Tengo por dentro una maquina
Destructora de sentimientos
Buscan pequeños romances y se aburre en un momento
Corre pa' que no me alcancen
Mis propios, pensamientos
Un sistema perfecto
Para un tonto sentimental como
Que por miedo a sufrir no se atreve a seguir
Mas aya de la miel y la luna

Y corre pa que no me alcancen
Mis propios pensamientos

Y corre pa que no me alcancen
Mis propios pensamientos

Uuuuuuuuuhhhhhhhh

Busco pequeños romances
Busco pequeños romances
Busco pequeños romances
Busco pequeños romances
Busco pequeños romances

Маленькие романы

Я эксперт по маленьким романам,
У которых есть срок годности.
Которые идут прямиком от вина и свечей
К горькому вкусу прощания.
Это этап жизни, говорят,
Но теперь я начинаю подозревать,
Что любовь не появляется там, где слишком много романов,
И бежит, чтобы не догнали меня
Мои собственные мысли.
У меня внутри есть машина,
Разрушающая чувства,
Идеальная система
Для такого сентиментального дурака, как я,
Который из страха страдать не осмеливается идти
Дальше меда и луны.

Но на следующий день появляется другое лицо, которое заставляет меня мечтать,
Другая причина продолжать мое трагическое путешествие
К одиночеству.
Я чемпион в беге на стометровке,
Хороший скакун на четверть мили, ремесло, которое в долгосрочной перспективе
Разрушает тебе жизнь.

И бежит, чтобы не догнали меня
Мои собственные мысли.
У меня внутри есть машина,
Разрушающая чувства.
Ищут маленьких романов и тут же скучают.
Бежит, чтобы не догнали меня
Мои собственные мысли.
Идеальная система
Для такого сентиментального дурака, как я,
Который из страха страдать не осмеливается идти
Дальше меда и луны.

И бежит, чтобы не догнали меня
Мои собственные мысли.

И бежит, чтобы не догнали меня
Мои собственные мысли.

Уuuuuuuuuhhhhhhhh

Ищу маленьких романов
Ищу маленьких романов
Ищу маленьких романов
Ищу маленьких романов
Ищу маленьких романов