Jorge Villamizar - Que Mas Quisiera Yo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jorge Villamizar - Que Mas Quisiera Yo




Que Mas Quisiera Yo
What I Would Most Like To Do
Si voy a poder perdonarme una vez
If I could forgive myself
No haber podido querte como me quisiste
For not being able to love you as you loved me
Yo que es imposible volverte a encontrar
I know that it's impossible to find you again
Ahora entiendo el cliché de la otra mitad
Now I understand the cliché of the other half
Busqué razones hermosas dentro y fuera de
I looked for beautiful reasons inside and outside of me
Pa' aferrarme a tu lado y no dejarte ir
To cling to you and not let you go
Pero el cuerpo y el alma no pudieron pactar
But body and soul could not agree
Y no fuimos capaces de dejarte llegar
And we were not able to let you come close
Y yo que hay que decir adiós
And I know that we have to say goodbye
Está bien, cosas buenas te esperan en otro lugar
It's okay, good things await you somewhere else
Que más quisiera yo
What I would most like to do
Que darte mi corazón
Is to give you my heart
Que más quisiera yo
What I would most like to do
Que haberte dado más
Would be to have given you more
Que más quisiera yo
What I would most like to do
Que darte mi corazón
Is to give you my heart
Que más quisiera yo
What I would most like to do
Que haberte dado más
Would be to have given you more
Llegaste como un disparo o como un huracán
You came like a gunshot or like a hurricane
Como la luz de un faro en el medio del mar
Like the light of a lighthouse in the middle of the sea
La tormenta empezaba poco a poco a calmar
The storm was slowly starting to calm down
Pero despertaste mis ganas de azar
But you awakened my desire to take risks
Dejé toda mi vida y te vine a buscar
I left my whole life and came looking for you
Y encontré este vacío que no puedo llenar
And found this emptiness that I cannot fill
El dolor que causé no me deja volar
The pain I caused does not let me fly
Y la misma tormenta me vino a buscar
And the same storm came looking for me
Y yo que hay que decir adiós
And I know that we have to say goodbye
Está bien, cosas buenas te esperan en otro lugar
It's okay, good things await you somewhere else
Que más quisiera yo
What I would most like to do
Que darte mi corazón
Is to give you my heart
Que más quisiera yo
What I would most like to do
Que haberte dado más
Would be to have given you more
Que más quisiera yo
What I would most like to do
Que darte mi corazón
Is to give you my heart
Que más quisiera yo
What I would most like to do
Que haberte dado más
Would be to have given you more





Writer(s): Jorge Villamizar


Attention! Feel free to leave feedback.