Lyrics and translation Jorge Villamizar - Que Mas Quisiera Yo

Que Mas Quisiera Yo

Si voy a poder perdonarme una vez
No haber podido querte como tú me quisiste
Yo sé que es imposible volverte a encontrar
Ahora entiendo el cliché de la otra mitad
Busqué razones hermosas dentro y fuera de mí
Pa' aferrarme a tu lado y no dejarte ir
Pero el cuerpo y el alma no pudieron pactar
Y no fuimos capaces de dejarte llegar

Y yo sé que hay que decir adiós
Está bien, cosas buenas te esperan en otro lugar

Que más quisiera yo
Que darte mi corazón
Que más quisiera yo
Que haberte dado más

Que más quisiera yo
Que darte mi corazón
Que más quisiera yo
Que haberte dado más

Llegaste como un disparo o como un huracán
Como la luz de un faro en el medio del mar
La tormenta empezaba poco a poco a calmar
Pero tú despertaste mis ganas de azar
Dejé toda mi vida y te vine a buscar
Y encontré este vacío que no puedo llenar
El dolor que causé no me deja volar
Y la misma tormenta me vino a buscar

Y yo sé que hay que decir adiós
Está bien, cosas buenas te esperan en otro lugar

Que más quisiera yo
Que darte mi corazón
Que más quisiera yo
Que haberte dado más

Que más quisiera yo
Que darte mi corazón
Que más quisiera yo
Que haberte dado más

Que Mas Quisiera Yo

Si je pouvais me pardonner une fois
De ne pas avoir pu t'aimer comme tu m'as aimé
Je sais qu'il est impossible de te retrouver
Maintenant je comprends le cliché de l'autre moitié
J'ai cherché de belles raisons en moi et en dehors
Pour m'accrocher à toi et ne pas te laisser partir
Mais mon corps et mon âme n'ont pas pu faire un pacte
Et nous n'avons pas été capables de te laisser arriver

Et je sais qu'il faut dire au revoir
C'est bon, de bonnes choses t'attendent ailleurs

Que voudrais-je de plus
Que de te donner mon cœur
Que voudrais-je de plus
Que de t'avoir donné plus

Que voudrais-je de plus
Que de te donner mon cœur
Que voudrais-je de plus
Que de t'avoir donné plus

Tu es arrivée comme un coup de feu ou comme un ouragan
Comme la lumière d'un phare au milieu de la mer
La tempête commençait peu à peu à se calmer
Mais tu as réveillé mon envie de hasard
J'ai laissé toute ma vie et je suis venu te chercher
Et j'ai trouvé ce vide que je ne peux pas combler
La douleur que j'ai causée ne me laisse pas voler
Et la même tempête est venue me chercher

Et je sais qu'il faut dire au revoir
C'est bon, de bonnes choses t'attendent ailleurs

Que voudrais-je de plus
Que de te donner mon cœur
Que voudrais-je de plus
Que de t'avoir donné plus

Que voudrais-je de plus
Que de te donner mon cœur
Que voudrais-je de plus
Que de t'avoir donné plus